| 1. | There are no chemically-reactive materials used in the SSR. Aucune matière chimiquement réactive n'est présente dans le RSS. |
| 2. | Many of the leaders took refuge in the Azerbaijan SSR. La plupart des dirigeants trouvèrent refuge en Azerbaïdjan soviétique. |
| 3. | He wrote the Anthem of Karelo-Finnish SSR. Il a écrit notamment l'hymne de la République socialiste soviétique carélo-finnoise. |
| 4. | In 1961 she became Honorary Artist of the Armenian SSR. En 1961, elle est devenue artiste lauréate de la RSS d'arménie,. |
| 5. | "In the Administrative-territorial Division of the Azerbaijan SSR on January 1, 1961". "Азербайджанская ССР, Административно-территориальное деление на 1 января 1961-го года". |
| 6. | On November 29, 1920 Bolsheviks established the Armenian SSR. Le 29 novembre 1920, les bolcheviks établissent la République socialiste soviétique d'Arménie. |
| 7. | In the collection Materally i issledovaniia po arkheologii SSR, no. 108. In the collection Materialy i issledovaniia po arkheologii SSSR, no. 67. |
| 8. | All components in the SSR are protected by this coolant shield. Tous les composants du RSS sont protégés par ce liquide de refroidissement. |
| 9. | During the Soviet rule, Azerbaijan SSR had eight different flags. Pendant la domination soviétique, huit drapeaux différents ont flotté sur le territoire azéri. |
| 10. | According to a 1926 census, there were 77,039 in Azerbaijan SSR. Selon un recensement de 1926, il y avait 77 039 en RSS d'Azerbaïdjan. |