| 1. | These dossiers are still at a standstill.
tous ces dossiers sont encore au point mort. |
| 2. | We cannot have a standstill.
nous ne pouvons pas faire du surplace. |
| 3. | Currently , we are at a standstill.
aujourd’hui , nous sommes bloqués. |
| 4. | On the contrary , everything came to a standstill.
au contraire , tout s'est arrêté. |
| 5. | Why this standstill on such an acute problem?
comment expliquer cette immobilité sur un sujet aussi sensible? |
| 6. | We have brought the irish community to a standstill.
nous avons paralysé la communauté irlandaise. |
| 7. | The main reason for this standstill is language-related.
le principal blocage est linguistique. |
| 8. | Besides , who benefits from this institutional standstill?
en outre , qui bénéficie de ce statu quo institutionnel? |
| 9. | Climate protection must not come to a standstill.
la lutte contre le changement climatique ne doit pas s'interrompre. |
| 10. | The standstill in work lasted a month.
L'arrêt de travail dure un mois. |
