French translation for "stawki"

stawki

Example Sentences:

	1.	On August 13, the hospital was moved to the buildings of former common schools at 6/8 Stawki Street in the Umschlagplatz area. Le 13 août, l’hôpital a été transféré dans les bâtiments des anciennes écoles au sein de l’Umschlagplatz, sur la rue Stawki 6/8.
	2.	Dzika Street near the intersection with Stawki Street – here, opposite the Umschlagplatz, a ghetto gate was in operation from January 1942. Ulica Dzika, à l'angle d'ulica Stawki – la plaque rappelle la localisation de la porte menant vers Umschlagplatz (à partir du janvier 1942).
	3.	10 Stawki Street - there is a fragment of the ghetto wall at the back of the Secondary and Economic School Complex No. 1, which was the border of Umschlagplatz. 10 rue Stawki – le fragment du mur du ghetto délimitant Umschlagplatz, a été conservé à l’arrière de Zespół Szkół Licealnych i Ekonomicznych nr 1.
	4.	In 2002, the monument, a fragment of a loading yard and two adjacent buildings (before the war Stawki St. 4/6 and 8, now no. 10) were entered into the register of historical monuments. En 2002, le monument, le fragment conservé de la place de transbordement et les deux bâtiments avoisinants (la rue Stawki 4/6 et 8 avant la guerre, aujourd’hui Stawki 10) ont été enregistrés comme les monuments historiques protégés.
	5.	From the edge of Stawki Street, between the main body of the monument and the school wall, runs a lightly sloping path - the road of death - where Jews where driven to the railway ramp for the transport to Treblinka. Entre le monument et le mur de l’école, du bord de la rue Stawki, il monte le chemin de la mort – le chemin traversé par les Juifs qui attendaient le transport à Treblinka.
	6.	The area of military activity of the Jewish Military Union was the vicinity of the now non-existent Muranów Square, located between Muranowska Street and Nalewki Street, in the Warsaw district of Muranów (this place corresponds to the present intersection of Stawki and Józefa Lewartowskiego Streets). Les membres de ŻZW ont mené les actions militaires autour de l’ancienne place Muranowski, entre les rues Muranowska et l’ancienne rue Nalewki, dans le quartier Muranów (aujourd’hui, c’est l’intersection des rues Stawki et Józef Lewartowski).
	7.	The memorial stone is part of an innercity Memory Trail of the Struggle and Martyrdom of the Jews (pl), inaugurated in 1988, extending from the intersection of Zamenhof and Anielewicz streets to the intersection of Dzika and Stawki streets. Le mémorial de pierre fait partie d'un Sentier de Mémoire de la Lutte et du Martyr des Juifs de la ville inauguré en 1988, s'étendant à partir de l'intersection des rues Zamenhof (pl) et Anielewicz (pl) à l'intersection des rues Dzika et Stawki.
	8.	The monument is the end of the Memorial Route of Jewish Martyrdom and Struggle, unveiled on the same day, starting at the crossroads of Anielewicza and Zamenhofa Streets and leading along Zamenhofa, Dubois and Stawki Streets. La Route à la Mémoire du Martyre et de la Lutte des Juifs, inaugurée le même jour que le monument, commence à l’intersection des rues Anielewicz et Zamenhof, elle mène par les rues Zamenhof, Dubois et Stawki et se termine au lieu où il se trouve le monument.
	9.	According to the design by Hanna Szmalenberg and Teresa Murak, the square around the monument was crossed by a clay-gravel path, and from the intersection of Stawki and Dzikia Streets into the square a narrow wavy strip of blue hyssop flowers (the colour of the Israeli flag) was planted. Conformement à un projet de Hanna Szmalenberg et Teresa Murak, le chemin en argile et en gravier passe par le square entourant le monument, et de l’intersection des rues Stawki et Dzika, il y a une plate-bande de fleurs bleues d’hyssopus (la couleur du drapeau d’Israël).
	10.	78 Okopowa Street - a fragment of the wall surrounding the buildings of the Temler and Szwede Tanner Factory (from the side of the petrol station at Stawki Street, straight from the exit of Smocza Street) was also the ghetto wall for the entire period of the closed district's existence. 78 rue Okopowa– le fragment du mur qui entourait le bâtiment de la tannerie Temler i Szwede (du côté de la station-service dans la rue Stawki, en face de la rue Smocza) était en même temps le mur du ghetto pendant toute la période de l’existence de ce quartier fermé.

Similar Words：

"stawiszyn" French translation, "stawiszyn, masovian voivodeship" French translation, "stawiszyn-zwalewo" French translation, "stawiszyn-Łaziska" French translation, "stawiszynek" French translation, "stawki cieciułowskie" French translation, "stawki Żytniowskie" French translation, "stawki, gmina dobra" French translation, "stawki, gmina władysławów" French translation