| 1. | Stellite is more often machined by grinding, rather than by cutting.
La stellite est le plus souvent usinée par meulage plutôt que par enlèvement de copeaux. |
| 2. | Stellite has also been used in the manufacture of turning tools for lathes.
Le Stellite a également été utilisé dans la fabrication d'outils de tournage pour tours. |
| 3. | The locking lugs and shoulders of Voere Titan II rifles were also made of Stellite.
Les ergots et les épaulements des fusils Voere Titan II étaient également en Stellite. |
| 4. | Typically, a Stellite part is precisely cast so that only minimal machining is necessary.
En règle générale, une pièce Stellite est coulée avec précision, de sorte qu'un usinage minimal est nécessaire. |
| 5. | Stellite alloys display outstanding hardness and toughness, and are also usually very resistant to corrosion.
Les alliages de stellite présentent une dureté et une ténacité exceptionnelles et sont généralement très résistants à la corrosion. |
| 6. | The first third of the M2HB machine gun and M60 machine gun barrels (starting from the chamber) are lined with Stellite.
Le premier tiers des mitrailleuses M2HB et des canons de mitrailleuses M60 (à partir de la chambre) sont garnis de Stellite. |
| 7. | Stellite was a major improvement in the production of poppet valves and valve seats for the valves, particularly exhaust valves, of internal combustion engines.
Le Stellite a été une amélioration majeure dans la production de sièges de soupape, en particulier celles d'échappement des moteurs à combustion interne. |
| 8. | Replacements for Stellite have been developed by the industry, such as the Electric Power Research Institute's "NOREM", that provide acceptable performance without cobalt.
Les produits de remplacement de la stellite ont été mis au point par l'industrie, comme le "NOREM"de l'Electric Power Research Institute, qui fournit un rendement acceptable sans cobalt. |
| 9. | In piping that can communicate with the reactor, tiny amounts of Stellite would be released into the process fluid and eventually enter the reactor.
Dans les canalisations qui peuvent communiquer avec le réacteur, de minuscules quantités de Stellite sont rejetées dans le fluide de procédé et finissent par pénétrer dans le réacteur. |
| 10. | While Stellite remains the material of choice for certain internal parts in industrial process valves (valve seat hardfacing), its use has been discouraged in nuclear power plants.
Bien que la Stellite demeure le matériau de choix pour certaines pièces internes des vannes industrielles (revêtement dur du siège de soupape), son utilisation a été découragée dans les centrales nucléaires. |
