| 1. | We are taking only a first step.
nous ne faisons là qu'un premier pas. |
| 2. | Instead we will take a step backwards.
en lieu et place , nous reculerons. |
| 3. | The first hesitant steps have been taken.
des premiers pas hésitants ont été accomplis. |
| 4. | And that is a huge step backwards.
c'est là un grand retour en arrière. |
| 5. | The single currency will be another step.
la monnaie unique constituera une autre étape. |
| 6. | Every journey begins with a first step.
tout voyage commence par un premier pas. |
| 7. | This would be a significant step forwards.
ce serait un grand pas en avant. |
| 8. | But it is an important first step.
mais bonn est la première étape décisive. |
| 9. | Any step backwards would be a mistake.
tout retour en arrière serait une erreur. |
| 10. | I would even go a step further.
je vais encore un pas plus loin. |
