The school was originally intended for post-graduate training of SIP and STET managers and executives. À l’origine, l’école était destinée à la formation post-universitaire des gestionnaires et des dirigeants de SIP et de STET.
2.
The second stetting of Das edle Herz is in the same key and is 8-bars shorter than the first setting of the song. Cette deuxième version de Das edle Herz est dans la même tonalité et est 8 mesures plus courte que la première version de l'œuvre.
3.
This approach was pioneered by Stet, the system put in place to gather comments on drafts of version 3 of the GNU General Public License. Un précurseur parmi ces outils fut Stet (en), le système mis en place pour rassembler les commentaires sur les brouillons de la version 3 de la Licence publique générale GNU.
4.
The activities were progressively open to participants from companies outside the STET group, consolidating the role of the school as a center of excellence in the ICT sector. Les activités ont été progressivement ouvertes même aux participants d'entreprises n'appartenant pas au groupe STET, renforçant ainsi le rôle de l'école en tant que centre d'excellence dans le secteur des télécommunications.
5.
The school, named after Guglielmo Reiss Romoli, the first post-war STET general manager, was founded consequently to the need to train the new engineers and executives in the telecommunications industry. Cette école, qui doit son nom à Guglielmo Reiss Romoli, le premier directeur général de STET d’après-guerre, a été créée pour répondre à la nécessité de former les nouveaux ingénieurs et cadres dans le secteur des télécommunications.
6.
Scuola Superiore Guglielmo Reiss Romoli (SSGRR) was the Telecom Italia’s Post-Graduate International Academy and research centre in information and communication technologies, founded in L'Aquila on 1976 by STET and that concluded its activities in 2009. La Scuola Superiore Guglielmo Reiss Romoli (SSGRR) était l’Académie internationale et le centre de recherche sur les technologies de l'information et de la communication (TIC) de Telecom Italia, fondée à L'Aquila en 1976 par STET.
7.
You know full well that telecommunications in kosovo , as a part of serbia , were jointly owned by the greek telecommunications organisation and the italian company stet international and you also know full well what the situation is now. vous savez fort bien que les télécommunications de la province , partie intégrante de la serbie , appartenaient en commun à l'ote de grèce et à la stet international d'italie et vous n'êtes pas sans connaître la situation qui prévaut désormais.
8.
A medieval inscription carved above the Abbey's entrance reads "Stet domus haec donec fluctus formica marinos ebibat, et totum testudo perambulet orbem", or, "May this house stand until an ant drains the flowing sea, and a tortoise walks around the whole world". Il est inscrit au-dessus de l'entrée de l'abbaye: Stet domus haec donec fluctus formica marinos ebibat, et totum testudo permabulet orbem ("Puisse cette demeure se dresser jusqu'à ce qu'une fourmi mette à sec la mer fluide, et une tortue fasse le tour du monde").
9.
Subject: protection of eu companies' interests in kosovo the greek telecommunications organisation (ote) and the italian company stet international , owners of 49% of srbija telekom , are being threatened and harassed in kosovo by the kla and >others= in a bid to oust the two companies b the sole legal owners of network rights in kosovo b from the region , in breach of international agreements. objet: protection des intérêts d'entreprises de l'union européenne présentes au kosovo l'organisme des télécommunications de grèce (ote) et la compagnie italienne stet international , qui possèdent 49 % du capital de la compagnie srbija telekom , font l'objet au kosovo , de la part de l'uck et "d'autres" , de menaces et de pressions qui visent - en infraction aux accords internationaux - à chasser de la région les deux entreprises , seules détentrices légales de droits sur le réseau au kosovo.
