streaking: n. raies, rayure; bandes; balayage, mèches (capillaire); course de nudiste
streak: n. raie, strie, rayure, bande; traînée (vapeur); trait, filet (lumière); trace; couche, strate; petite quantité, petite somme; série continue d'évènements; suite, période, temps (chance, m
mean streak: quelque chose de mal, tendance aux mauvaises intentions
conservative streak: ligne conservatrice, tendance conservatrice; nature prudente
blue streak: n. personne ou chose qui se déplace très vite; débit de paroles continu