Lloyd-James manages to kick Robert Constable off the board of Strix on a technicality. Pendant ce temps, Rico parvient à convaincre Jackson de briser le record du monde de pogo-stick.
2.
Is he the forerunner and the prophet of better times, or the strix of downfalls and irremediable disasters? Est-il avant-gardiste et prophète de temps meilleurs ou le stryge des déclins et désastres irrémédiables?
3.
Its generic name Strigops is derived from the Ancient Greek strix, genitive strigos "owl", and ops "face", while its specific epithet habroptilus comes from habros "soft", and ptilon "feather". Son nom générique est dérivé du grec ancien strix au génitif Strigos «chouette», et ops «visage», tandis que son épithète spécifique provient de habros «doux», et ptilon «plume».
4.
The second edition of rules was released in a companion volume for the core World of Darkness book called The God-Machine Chronicle, and Vampire: the Requiem was given an unofficial second edition in Blood and Smoke: The Strix Chronicle, which contained complete rules for the Vampire characters, including the core system that had previously only been found in the World of Darkness core book. Une seconde édition des règles est publiée dans un livre d’accompagnement pour la gamme de base du Monde des Ténèbres, intitulé "The God-Machine Chronicle" et Vampire: le Requiem connaît une second édition non-officielle avec le supplément "Blood and Smoke: The Strix Chronicle", qui contient des règles complètes pour les personnages de Vampire, y compris les règles de base qu'on ne trouvait jusqu'alors que dans le livre de base du Monde des Ténèbres.
