| 1. | A subplot is based on the notorious case of Elizabeth Canning.
Article détaillé : Affaire Elizabeth Canning. |
| 2. | A subplot present throughout the film focuses on Julia's singing talents.
Une intrigue secondaire présente tout au long du film se concentre sur les talents de Julia dans le chant. |
| 3. | The Katzenberger Trial later formed the basis of a subplot in the 1961 film Judgment at Nuremberg.
Le procès Katzenberg a servi de base à une partie du scénario du film de 1961 Jugement à Nuremberg. |
| 4. | The adventures of Naboo, now a freelance shaman, and Bollo, now Naboo's familiar, often serve as a subplot.
Les aventures de Naboo, désormais shaman freelance, et de Bollo, son familier, servent souvent de sous-intrigues pour les épisodes. |
| 5. | There was a very minor subplot in that episode showing Sam starting to like Maureen, but it never resurfaced again.
Il y avait une intrigue secondaire très faible dans cet épisode montrant Sam commençant à aimer Maureen, mais il n'a jamais refait surface. |
| 6. | This subplot provides for several set pieces in which the choir performs, and Gospel music plays a significant role.
Cette intrigue secondaire est le prétexte à plusieurs épisodes dans lesquels le chœur se produit et où la musique Gospel joue un rôle important. |
| 7. | A subplot hinting at da Vinci's homosexuality involved his close friendship with his young assistant, a painter named Melzi.
Un intrigue secondaire évoque aussi l'homosexualité supposée de l'artiste, mettant en scène ses relations d'amitié proche avec son jeune assistant, un peintre nommé Melzi. |
| 8. | Adolf Hitler and the German General Staff, with the fictitious general Armin von Roon as a major character, is a prominent subplot of the miniseries.
Adolf Hitler et l'état-major allemand avec le fictif général Armin von Roon constituent une intrigue importante de la mini-série. |
| 9. | At the film's closing, the subplot intersects with the main plot in a heartening incident demonstrating how altruism incalculably alters the path of a destitute person's circumstances.
À la fin du film, l'intrigue secondaire rejoint l'intrigue principale démontrant comment l'altruisme modifie la situation d'une personne indigente,,. |
| 10. | A subplot in which the Rohirrim are aided by the primitive Drúedain during their journey to the besieged Gondor is excised from the film.
Le passage dans lequel les Rohirrim sont aidés par les Drúedain pour pénétrer dans le Gondor assiégé est très réduit dans le film. |
