| 1. | It comprises 4 subtribes and 12 genera.
Cette tribu contient 4 sous-tribus et 12 genres. |
| 2. | Oulad Hriz, mainly of Arab origin, with a few subtribes of Berber origin.
Oulad Hriz, tribu d'origine principalement arabe jochem, comprenant quelques fractions d'origine berbère. |
| 3. | Ngati Mahuta and Ngati Whawhakia are the subtribes in the Huntly area.
Ngati Mahuta (en) et Ngati Whawhakia sont les sous-tribus de la région de Huntly. |
| 4. | Each village had a semi-autonomous political structure, with the Arikara's various subtribes being connected in a loose alliance.
Chaque village possède une structure politique semi-autonome, les sous-tribus arikara étant reliées entre elles par des formes d'alliance. |
| 5. | He has named or described over 2,800 new species and subtribes, more than one tenth of the number of species in the Asteraceae.
Il a nommé ou décrit plus de 2 800 nouvelles espèces et sous-tribus, ce qui représente plus d'un dixième du nombre d'espèces des Asteraceae. |
| 6. | The Odrysian kingdom of Thrace was also divided into strategiai ("generalships"), each headed by a strategos, based on the various Thracian tribes and subtribes.
Le Royaume des Odryses de Thrace a été divisé en strategiai, chacun dirigé par un stratège, sur la base des divers tribus thrace et sous-tribus. |
| 7. | The Salyr (Salor), a tribe that declined as a result of military defeat before the modern period, are not represented, nor are several smaller tribes or subtribes.
La tribu Salyr (Salor), dont les défaites ont précipité le déclin avant l'ère moderne, n'est pas représentée, comme les tribus ou sous-tribus de moindre importance. |
| 8. | Inhabited since at least 1695, Hoachanas is the main settlement of the Khaiǁkhaun (Red Nation), the largest and most important of the subtribes of the Nama people.
Habité depuis au moins 1695, Hoachanas est le village principal de la tribu de la Nation rouge qui est la tribu la plus importante du peuple Nama. |
| 9. | Phylogenetical research revealed that the subfamily is polyphyletic and its traditional classification (tribe Amarantheae Rchb. with two subtribes Amaranthinae und Aervinae) does not reflect the phylogenetic relationship.
Les recherches phylogénétiques ont montré que cette sous-famille est polyphylétique et que sa classification traditionnelle (tribu des Amarantheae Rchb. avec deux sous-tribus, Amaranthinae et Aervinae) ne reflète pas les relations phylogénétiques. |
| 10. | Slavic tribes such as the Severians, the Obotrites and the Serbs (including the subtribes of the Braničevci and the Timočani) settled today's region around Novi Sad mainly in the 6th and 7th centuries.
Des tribus slaves comme les Séverianes, les Abodrites et les Serbes vinrent s'installer dans la région de Novi Sad aux VIe siècle et VIIe siècles. |
