| 1. | The international executive is the International Subud Committee (ISC).
L'équipe exécutive internationale est le Comité Subud International (ISC). |
| 2. | The ISC chairperson sits on the World Subud Council.
Le président de l'ISC siège au Conseil Subud Mondial". |
| 3. | In this way, Subud spread rapidly around the world.
De cette manière, Subud se répandit rapidement à travers le monde. |
| 4. | His intent was to allow Subud youth to plan their own activities.
Son intention était de permettre aux jeunes en Subud d'organiser leurs propres activités. |
| 5. | Subud moved outside of Indonesia when Rofé attended a religious congress in Japan in 1954.
Subud sortit d'Indonésie quand Rofé assista à un congrès religieux au Japon en 1954. |
| 6. | Its main purpose is that of helping young Subud members network with one another.
Son but principal est d'aider les jeunes membres Subud à entrer en contact les uns avec les autres. |
| 7. | Nevertheless, many Subud members claim to benefit from testing in terms of resolving issues.
Néanmoins, la majorité des membres Subud trouve profitable le testing à des fins de résolution de problèmes présents. |
| 8. | It was founded in 1983, at the urging of Subud founder Muhammad Subuh Sumohadiwidjojo, called Bapak.
Elle a été fondée en 1983, à la demande du fondateur de subud, Muhammad Subuh Sumohadiwidjojo (ou Bapak). |
| 9. | Members who wish to take on organizational responsibility in Subud can volunteer as a committee member or as a helper.
Les membres qui souhaitent assumer certaines responsabilités dans l'organisation de Subud peuvent devenir aides ou membres d'un comité. |
| 10. | The World Subud Council is responsible for ensuring that decisions made at World Congress are carried through.
Le Conseil Subud Mondial (World Subud Council) a pour responsabilité d'assurer que les décisions prises au Congrès Mondial ne soient pas oubliées. |
