| 1. | Such a superintelligence would be difficult to control or restrain.
Une telle superintelligence serait difficile à contrôler ou restreindre. |
| 2. | Bostrom's work on superintelligence has also influenced Bill Gates’s concern for the existential risks facing humanity over the coming century.
Le travail de Bostrom sur la superintelligence a également influencé Bill Gates,. |
| 3. | The solution might involve instilling the superintelligence with goals that are compatible with human survival and well-being.
La solution pourrait impliquer d'inculquer à la superintelligence des objectifs compatibles avec la survie humaine et son bien-être. |
| 4. | The superintelligence would proactively resist any outside attempts to turn the superintelligence off or otherwise prevent its subgoal completion.
La superintelligence agirait proactivement pour parer toutes tentatives extérieures visant à entraver la réalisation de ce sous-objectif. |
| 5. | The superintelligence would proactively resist any outside attempts to turn the superintelligence off or otherwise prevent its subgoal completion.
La superintelligence agirait proactivement pour parer toutes tentatives extérieures visant à entraver la réalisation de ce sous-objectif. |
| 6. | "Superintelligence" may also refer to the form or degree of intelligence possessed by such an agent.
La « super-intelligence » peut également se référer à la forme ou au degré d'intelligence possédé par un tel agent. |
| 7. | His work on the prospect of a runaway intelligence explosion was an influence on Nick Bostrom's Superintelligence: Paths, Dangers, Strategies.
L'idée d'une simulation complète d'un cerveau humain est notamment détaillée par Nick Bostrom dans son ouvrage Superintelligence : Paths, Dangers, Strategies. |
| 8. | Superintelligence: Paths, Dangers, Strategies is a 2014 book by the Swedish philosopher Nick Bostrom from the University of Oxford.
Superintelligence : chemins, dangers, stratégies (en anglais : Superintelligence: Paths, Dangers, Strategies) (2014) est un livre écrit par le philosophe suédois Nick Bostrom de l'université d'Oxford. |
| 9. | In a March 2015 interview with Baidu's CEO, Robin Li, Gates said that he would "highly recommend" Superintelligence.
Dans une interview de mars 2015 avec le PDG de Baidu, Robert Li, M. Gates a affirmé qu'il « recommandait vivement » la lecture du livre de Bostrom. |
| 10. | In order to prevent such an existential catastrophe, it might be necessary to successfully solve the "AI control problem" for the first superintelligence.
Afin d'éviter une telle catastrophe existentielle, il semble nécessaire de résoudre le « problème du contrôle de l'IA » avant qu’une première superintelligence ne voit le jour. |
