| 1. | She died at Elm Lodge, Surbiton, on 15 October 1865.
Elle meurt à Elm Lodge, Surbiton, le 15 octobre 1865. |
| 2. | The family returned to England and Dorothy grew up in Surbiton, near London.
La famille retourne en Angleterre et Dorothy grandit à Surbiton, près de Londres. |
| 3. | Charles Cooper ran a small garage in Surbiton that specialised in maintaining racing cars.
Charles Cooper ouvre un petit garage à Surbiton spécialisé dans l'entretien de voitures de sport. |
| 4. | After the Second World War Ronald Adam lived in Surbiton, Surrey, and died on 28 March 1979.
Après la Seconde Guerre mondiale, Ronald Adam vécut à Surbiton, dans le Surrey; il est décédé le 27 mars 1979. |
| 5. | On 1 April 1985, an attempt was made to film Cardiacs at a live concert at the Surbiton Assembly Rooms.
Le 1er avril 1985, une tentative de filmer les Cardiacs se fait lors d'un concert aux Surbiton Assembly Rooms. |
| 6. | She attended Surbiton High School and in 1913 entered Girton College, University of Cambridge to read mathematics.
Elle effectue sa scolarité à Surbiton High School et entre en 1913 au Girton College, à l'université de Cambridge, pour étudier les mathématiques. |
| 7. | Richardson lived in Swindon for five years, then in Surbiton, Kingston upon Thames, London, with fellow comedians Matt Forde and Danny Buckler.
Jon Richardson vit à Swindon pendant cinq ans, puis dans le quartier londonien de Surbiton avec ses collègues humoristes Matt Forde et Danny Buckler. |
| 8. | His film company Stoll Picture Productions was founded in April 1918, and acquired a one-stage studio in Surbiton which the company retained until 1923.
Il fonde une société de production de cinéma "Stoll Picture Productions" en avril 1918 et achète un studio à Surbiton, qui sera utilisé jusqu'en 1923. |
| 9. | This is a list of districts in the Royal Borough of Kingston upon Thames: Berrylands Canbury Chessington Coombe Kingston upon Thames Kingston Vale Malden Rushett Motspur Park New Malden Norbiton Old Malden Surbiton Tolworth
Ce district est composé de : Berrylands Chessington Coombe Hook Kingston upon Thames Kingston Vale Malden Rushett Motspur Park New Malden Norbiton Old Malden Surbiton Tolworth Portail de Londres |
| 10. | For instance, reports of Our Lady of Surbiton claiming that the Virgin Mary appeared every day under a pine tree in England were flatly rejected by the Vatican as a fraud.
Par exemple, les rapports de Notre-Dame de Surbiton affirmant que la Vierge Marie apparaissaient tous les jours sous un pin en Angleterre ont été définitivement rejetées par le Vatican comme étant une fraude. |
