| 1. | We deeply sympathize with the people of iraq.
nous compatissons profondément aux souffrances du peuple irakien. |
| 2. | We sympathize deeply with the victims and their families.
aux victimes et à leurs familles nous témoignons notre plus profonde sympathie. |
| 3. | I must say i sympathize with your concern about the two questions.
je dois vous dire que je suis très sensible à votre préoccupation. |
| 4. | Hoarding paints a picture of compulsive hoarders that makes viewers sympathize with them.
Hoarding dépeint une image des accumulateurs compulsifs qui fait sympathiser les téléspectateurs avec eux. |
| 5. | It also began to sympathize with the aggressive foreign policy of Italy and Germany.
Il commence également à se montrer plus enthousiaste vis-vis des politiques étrangères agressives de l’Italie et de l’Allemagne. |
| 6. | Many in the Japanese public came to sympathize with the aims of the conspirators, if not their methods.
Beaucoup de Japonais eurent de la sympathie à l'égard des conspirateurs, voire de leurs méthodes. |
| 7. | I sympathize with and well understand the frustrations and indeed the additional costs incurred in this area.
je comprends fort bien la frustration qui découle de cette situation et les coûts supplémentaires qu'elle entraîne. |
| 8. | I sympathize with the objections that have been lodged to the restraints imposed upon research funding.
je comprends parfaitement les objections qui ont été formulées par rapport aux restrictions imposées au financement de la recherche. |
| 9. | The LDS Church prevents any of its members who sympathize with Mormon fundamentalist teachings from entering its temples.
Cette dernière interdit à ses membres qui sympathisent avec les enseignements mormons fondamentalistes d'entrer dans ses temples. |
| 10. | He sympathize with the challenged nations suchs Ireland and Hungary but resist the hegemony of imperialist nations.
Il sympathise avec les nations contestées comme l'Irlande et la Hongrie, mais résiste à l'hégémonie des nations impérialistes. |
