| 1. | A third, the Large Synoptic Survey Telescope, is under construction.
Un troisième, le Grand Télescope d'étude synoptique, est en construction. |
| 2. | Falsterbo is one of twenty synoptic weather stations in Sweden still manned.
Falsterbo est l'une des vingt stations météorologiques synoptiques de Suède, toujours en activité. |
| 3. | There are also smaller synoptic weather stations at UCC and Clover Hill.
Il existe également des stations météorologiques synoptiques plus petites à UCC et à Clover Hill. |
| 4. | Generic Revision of the Opostegidae, with a Synoptic Catalog of the World's Species (Lepidoptera: Nepticuloidea)
Generic revision of the Opostegidae, with a synoptic catalog of the world's species (Lepidoptera: Nepticuloidea). |
| 5. | Those new approaches in the study of atmosphere lead to a new science, the synoptic Aerology.
Ces nouvelles approches dans l’étude de l’atmosphère font émerger une nouvelle science, l’aérologie synoptique. |
| 6. | Unlike the Synoptic Gospels, the Gospel of John does not offer a formal list of apostles.
Contrairement aux évangiles synoptiques, l’Évangile de Jean ne propose pas de liste officielle des apôtres. |
| 7. | As spatial interrelationships are key to this synoptic science, maps are a key tool.
Comme les interrelations spatiales sont la clé de cette science synoptique, les cartes sont un outil clé. |
| 8. | The site got a new look and feel, described as being more docile and synoptic.
Le site possède désormais un nouvel aspect et un nouveau style, décrit comme plus docile et synoptique. |
| 9. | Käsemann developed what became known as the double criterion of difference in evaluating the historical reliability of the synoptic gospels.
Käsemann a développé un double critère de différence pour évaluer la fiabilité historique des évangiles synoptiques. |
| 10. | On September 1, 1876, the first Belgian weather forecast was edited, based on the analysis of a synoptic map.
Le 1er septembre 1876, le premier bulletin du temps météorologique belge est édité, sur base d’une analyse de carte synoptique. |
