French translation for "syntactical"

[ sin'tæktikəl ]
adj. syntaxique

Example Sentences:

	1.	Rajabov suggests 3 more syntactical cases, namely possessive 1 (-łay), possessive 2 (-xu) and abessive (-tay). Rajabov suggère 3 cas syntaxiques supplémentaires, à savoir le possessif-1 (-łay), le possessif-2 (-xu), et l’abessif (-tay).
	2.	The field of formal language theory studies primarily the purely syntactical aspects of such languages—that is, their internal structural patterns. La théorie des langages étudie les aspects purement syntaxiques de tels langages, c'est-à-dire leur structure interne formelle.
	3.	Katz also argued, against W. V. O. Quine, that the analytic–synthetic distinction could be founded on syntactical features of sentences. Katz fait également valoir, contre W.V.O. Quine, que la distinction analytique–synthétique pourrait être fondée sur les caractéristiques syntaxiques des phrases,,.
	4.	Starting from a linguistic positivism that was essentially Neogrammarian, he was interested in discovering phonetic, morphological and syntactical rules of Romanian. Partant d’un positivisme linguistique proche des néogrammairiens, Lambrior s’intéresse à la découverte des règles phonétiques, morphologiques et syntactiques du roumain.
	5.	Syntactical rules determine how word order and sentence structure is constrained, and how those constraints contribute to meaning. Les règles syntaxiques déterminent la façon dont l'ordre des mots et la structure de la phrase sont contraints, et comment ces limites contribuent au sens.
	6.	In this book, he identified the unusual syntactical relationship between negation and tense, now known as Gunn's Rule. Dans ce livre, il identifie la relation syntaxique inhabituelle entre la négation et le temps verbal, maintenant connue sous le nom de Règle de Gunn.
	7.	There are eight syntactical and a much larger number of locative cases, which distinguish three categories: location, orientation, and direction. Il existe 8 cas syntaxiques, et un bien plus grand nombre de cas locatifs, qui distinguent trois catégories : la position, l’orientation et la direction.
	8.	The syntactical rules of a language determine why a sentence in English such as "I love you" is meaningful, but "*love you I" is not. Les règles syntaxiques d'une langue déterminent pourquoi une phrase comme « Je t'aime » a un sens, alors que « *aimer toi je » n'a pas de sens.
	9.	The purification of the language was also helped by his frequent articles in periodicals, where he repeatedly pointed out unacceptable and non-Lithuanian grammatical and syntactical forms. La purification de la langue a été aussi permise par des articles fréquents dans les périodiques, où il désigna les formes grammaticales et syntaxiques inacceptables ou non lituaniennes.
	10.	The lexical similarity is only one indication of the mutual intelligibility of the two languages, since the latter also depends on the degree of phonetical, morphological, and syntactical similarity. La similarité lexicale constitue seulement une indication de l'intelligibilité mutuelle des deux langages, étant donné que cette dernière dépend aussi du degré de similitude phonétique, morphologique et syntaxique.

Similar Words：

"syntactic foam" French translation, "syntactic gemination" French translation, "syntactic monoid" French translation, "syntactic structures" French translation, "syntactic sugar" French translation, "syntacticians" French translation, "syntactics" French translation, "syntagma" French translation, "syntagma (linguistics)" French translation