| 1. | The sentence is ungrammatical. the syntax is fractured. la grammaire n'est pas correcte , la syntaxe est fracturée. |
| 2. | Syntax is defined at the XL0 level. La syntaxe est définie au niveau XL0. |
| 3. | The following examples use Korn shell syntax. Les exemples suivants utilisent la syntaxe Bash. |
| 4. | SYNTAX is distributed under the CeCILL license. SYNTAX est distribué librement sous licence CeCILL. |
| 5. | The syntax and metre are remarkably correct. La syntaxe et la versification sont remarquablement correctes. |
| 6. | IntelliJ IDEA, NetBeans and RubyMine understand JSDoc syntax. IntelliJ IDEA, NetBeans et RubyMine comprennent la syntaxe JSDoc. |
| 7. | Thus the vocabulary and the syntax will be simple. L'orthographe et la syntaxe se doivent d'être irréprochables. |
| 8. | The morphology, syntax and vocabulary followed. La morphologie, la syntaxe et le vocabulaire ont suivi. |
| 9. | Dependency syntax : theory and practice. Dependency Syntax: Theory and Practice. |
| 10. | Functional syntax and universal grammar. Functional Syntax and Universal Grammar. |