| 1. | Numerous methods exist to synthesize phenylboronic acid.
Il existe de nombreuses méthodes pour synthétiser de l'acide phénylboronique. |
| 2. | The tendency had been to synthesize East and West.
La tendance vise à la synthèse de l'Orient et de l'Occident. |
| 3. | Microorganisms and plants are similar in that they can synthesize histidine.
Les micro-organismes et les plantes sont capables de synthétiser l'histidine. |
| 4. | The following paragraphs synthesize most of the arguments found in his book.
Les paragraphes ci-dessous résument l'essentiel des arguments de son livre. |
| 5. | Chemistry professor Raymond Lemieux was the first to synthesize sucrose.
Une équipe de chimiste menée par Raymond Lemieux réussit à synthétiser le saccharose. |
| 6. | The Skraup synthesis is a chemical reaction used to synthesize quinolines.
La synthèse de Skraup est une réaction chimique utilisée pour créer des quinoléines. |
| 7. | Between 1939 and 1943, chemists throughout the US unsuccessfully attempted to synthesize COT.
Entre 1939 et 1943, les chimistes américains ont essayé sans succès de synthétiser COT. |
| 8. | Early attempts to synthesize ammonia were performed in 1795 by Georg Friedrich Hildebrandt.
Les premières tentatives de synthèse de l'ammoniac furent effectuées en 1795 par Georg Friedrich Hildebrandt. |
| 9. | Polymerases are enzymes that synthesize polynucleotide chains from nucleoside triphosphates.
Les ADN polymérases sont des enzymes qui synthétisent des chaînes de polynucléotides à partir de nucléosides triphosphates. |
| 10. | He continued to synthesize nationalist tradition and Western technique in the Fifth Symphony.
Il a continué à synthétiser la tradition nationaliste et la technique occidentale dans la cinquième symphonie. |
