Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "syntonic" in French

French translation for "syntonic"

 
adj. syntone, se dit d'une personne dont les sentiments sont en harmonie entre eux ainsi qu'avec son milieu (psychologie); qui est en syntonie (physique)
Example Sentences:
1.The difference between these is the syntonic comma.
La différence entre ces deux tierces est le comma syntonique.
2.It is also the difference between the Pythagorean and syntonic commas.
Le schisma est l'intervalle compris entre le comma pythagoricien et le comma syntonique.
3.Still known as the pramana shruti, the syntonic comma is the smallest of the intervals that separate the Indian shrutis.
Encore appelé pramana shruti, le comma syntonique est le plus plus petit intervalle séparant les shrutis indiens.
4.The difference between the Pythagorean major third and the 5-limit major third – sometimes referred to as the Ptolemaic major third – is known as the syntonic comma and has the ratio of 81:80 (21.51 cents).
La différence entre la tierce majeure pythagoricienne et la tierce majeure pure est le comma syntonique, de rapport 81⁄80.
5.One relatively simple harmonic division of the syntonic comma 81/80 is for example 16000 : 16065 : 16128 : 16200, which combines three different kleismas: 3213/3200; 256/25; 225/224.
Une division harmonique relativement simple du comma syntonique pourra être par exemple 16 000 : 16 065 : 16 128 : 16 200, qui cumule trois différents kleismas : 3 213/3 200 ; 256/255 ; 225/224.
6.However, there are several simpler ratios for different kleismas of around one third of a comma, that prove more appropriate for dividing the syntonic comma 81/80 into three harmonic intervals: for example the septimal kleisma 225/224, or the 17-limit kleisma 256/255.
Il existe cependant plusieurs rapports plus simples pour différents kleismas proches d’un tiers de comma, qui s’avèrent être plus pertinents pour diviser le comma syntonique 81/80 en trois intervalles, comme le kleisma septimal (en) 225/224, ou le kleisma de limite harmonique 17, 256/255.
7.A perfect major sixth (5/3) can be obtained by adding a fourth and a major third: 71 + 55 = 126 kleismas, etc. The values of the Indian shrutis are as follows: a syntonic comma (81/80) = 3 kleismas; a lagu (25/24) = 10 kleismas; a limma (256/243 or 135/128) = 13 kleismas.
Une sixte majeure pure (5/3) peut être obtenue en cumulant une quarte et une tierce majeure, soit 71 + 55 = 126 kleismas, etc. Valeurs des shrutis indiens : un comma syntonique (81/80) = 3 kleismas ; un lagu (25/24) = 10 kleismas ; un limma (256/243 ou 135/128) = 13 kleismas.
Similar Words:
"syntomeida" French translation, "syntomeida epilais" French translation, "syntomidopsis" French translation, "syntomidopsis variegata" French translation, "syntomini" French translation, "syntonic comma" French translation, "syntony" French translation, "syntrechalea" French translation, "syntrichia" French translation