| 1. | ASN - Autorité de Sûreté Nucléaire.
Autorité de sûreté nucléaire (ASN) en France. |
| 2. | The S stands for Sûreté de l'État ("state security").
La lettre S est l'abréviation de « sûreté de l'État ». |
| 3. | On April 15, 2009, operation SharQc was conducted by the Sûreté du Québec.
15 avril 2009 : Opération SharQC au Québec. |
| 4. | The Committee of General Security (Comité de sûreté générale) – Coordinated the War effort.
Le Comité de sûreté générale - Chargé de coordonner l'effort de guerre. |
| 5. | She is training at the Association sportive de la sûreté nationale (National Security Sports Association).
Elle s'entraine au sein de l'Association sportive de la sûreté nationale (ASSN). |
| 6. | Mémoires de Vidocq, chef de la police de Sûreté, jusqu’en 1827.
Vidocq, burin, 1828, frontispice des Mémoires de Vidocq, chef de la police de sûreté jusqu'en 1827. |
| 7. | Provincial police forces involved were the Ontario Provincial Police and the Sûreté du Québec.
Les forces policières impliquées dans les arrestations étaient de la Police provinciale de l'Ontario et de la Sûreté du Québec. |
| 8. | 1887: L'Agent de la sûreté de Marseille, Marpon et Flammarion BNF 31146038n Read online 1905: Agence matrimoniale, coll.
1887 : L'Agent de la sûreté de Marseille, Marpon et Flammarion (notice BnF no FRBNF31146038) 1905 : Agence matrimoniale, coll. |
| 9. | The nuclear safety authority Autorité de sûreté nucléaire (ASN) classified the incident as level 2 on the International Nuclear Event Scale.
Le CEA a proposé à l'Autorité de sûreté nucléaire (ASN) de classer cet incident au niveau 2 de l'échelle Ines. |
| 10. | GUS was established by the Direction Générale de la Sûreté Nationale (DGSN) (the main national police body) on October 17, 2005.
Les Groupes urbains de sécurité sont déployés par la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN) le 17 octobre 2005. |
