| 1. | The chassis was that of the T-34.
Son châssis est donc basé sur celui du T-34. |
| 2. | These were designated by the Germans as Panzerkampfwagen T-34 747(r).
Char de combat T-34, désignation allemande : Panzerkampfwagen 747(r). |
| 3. | Two abandoned T-34 tanks in excellent condition stood there.
Deux chars T-34 en excellent état sont aussi retrouvés sur place. |
| 4. | As a result, the T-34 was upgraded to the T-34-85 model.
Ce modèle fut appelé T-34-85. |
| 5. | Soviet T-34 tanks had been modified with mine-rollers.
Les chars T-34 soviétiques avaient été aussi modifiés avec des fléaux anti-mine. |
| 6. | During that period the plant produced the T-34 tank.
Au cours de la Seconde guerre mondiale, elle fabrique aussi des chars T-34. |
| 7. | However, the order was cancelled later in 1949, in favor of the Beech T-34 Mentor.
La commande a finalement été annulée au profit du Beechcraft T-34 Mentor. |
| 8. | Almost all of their Russian-made T-34 tanks, which had spearheaded the invasion, had been destroyed.
La quasi-totalité de leurs chars T-34, qui ont permis l'invasion initiale, a été détruite. |
| 9. | There, two North Korean T-34 tanks and some North Korean infantry struck it at 02:00 on September 3.
Là, deux chars T-34 et l'infanterie nord-coréenne frappent à 02h00 le 3 septembre. |
| 10. | She named her tank 'Fighting Girlfriend' and emblazoned these words on the turret of the T-34.
Elle nomme son tank 'Fighting Girlfriend' et a blasonné ces mots sur la tourelle du T-34. |
