Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "tabla" in French

French translation for "tabla"

 
n. tabla, instrument de musique à percussion composé de deux tambours fixés l'un à l'autre (originaire de l'inde du nord)
Example Sentences:
1.This version featured tabla drums and sitars.
Cette version comprenait des tablas et des sitars.
2.The carving shows a woman playing tabla and another woman, performing dance.
La sculpture montre une femme jouant du tabla et une autre femme jouant de la danse.
3.She has worked on collaborative ventures with the likes of tabla maestro Zakir Hussain, Vikku Vinayakram and Mandolin Srinivas.
Elle a travaillé sur des projets de collaboration avec Zakir Hussain, Vikku Vinayakram et Mandoline Srinivas.
4.The carvings prove that tabla – a percussion instrument – was used in India for at least two thousand years.
Les gravures prouvent que le tabla — un instrument de percussion — a été utilisé en Inde pendant au moins deux mille ans.
5.Riley made numerous trips to India over the course of their association to study and accompany him on tabla, tambura, and voice.
Terry Riley fit de nombreux voyages en Inde durant leur association, pour étudier mais aussi pour l'accompagner aux tablas, tampoura et au chant.
6.In 1984 he appeared (guitar, ‘oud and buzuq) in duet with Hameed Khan, an Indian tabla player originally from Jaipur.
En 1984, il se produit (à la guitare, au ‘oud et au bouzouq) en duo avec Hameed Khan, joueur de tablâ indien originaire de Jaipur.
7.He has also composed and performed with the Indian sitar player Shujaat Husain Khan and Indian tabla player Swapan Chaudhuri in the group Ghazal.
Il a également composé et joué avec le joueur indien de sitar Shujaat Husain Khan et le joueur de tabla Swapan Chaudhuri au sein du groupe Ghazal.
8.Neil Drumming of Entertainment Weekly noted that "'Baby Boy' goes full-tilt Bollywood 'n da hood, with Sean Paul ripping a pulsing tabla raga".
Neil Drumming du magazine Entertainment Weekly dit que « Baby Boy va à plein régime dans le da hood de Bollywood, avec Sean Paul faisant une pulsation tablâ râga". ».
9.In 1999, Zakir Hussain and Bill Laswell founded a musical group, Tabla Beat Science, which played a mixture of Hindustani music, Asian underground, ambient, Drum and Bass, and Electronica.
En 1999, Zakir Hussain et Bill Laswell fondèrent un groupe nommé Tabla Beat Science, hautement influencé par la musique d’ambiance, hindoue, électronique et à percussion.
10.Their recent albums incorporate more rock sounds, with deepening explorations into world music, such as the use of tabla, and make further incursions into drum and bass and hip-hop.
Leurs derniers albums réintègrent les sonorités rock, approfondissent les explorations world, comme l'utilisation des tablas, et font même quelques incursions dans le drum and bass.
Similar Words:
"tabitha stevens" French translation, "tabivere" French translation, "tabivere parish" French translation, "tabi‘un" French translation, "tabl-trai" French translation, "tablao" French translation, "tablas" French translation, "tablas de daimiel national park" French translation, "tablas island" French translation