| 1. | Cuypers even designed the tableware.
Cuypers a même conçu la vaisselle. |
| 2. | Russian masters predominately worked with tableware.
Les maitres russes ont travaillé principalement avec la vaisselle. |
| 3. | This enabled the factory to begin producing high-quality tableware.
Cela permit à la manufacture de commencer à produire de la vaisselle de haute qualité. |
| 4. | The success of Elka inspired Ježek to create similar extravagant sets of porcelain tableware.
Le succès d’Elka inspira à Ježek la création d’autres services en porcelaine. |
| 5. | The Barenthal company designs and produces solid steel tableware and silver-coated metal.
La société Barenthal crée et réalise des couverts en acier massif et en métal argenté. |
| 6. | The Mildenhall, Kaiseraugst, and Esquiline treasures comprise large items of tableware.
Les trésors de Mildenhall, de Kaiseraugst et de l'Esquilin ont tous de grandes pièces de vaisselle. |
| 7. | Interior design, the textiles, furnishings, tableware and other items were designed specifically for Mäntyniemi.
Le design intérieur, l'ameublement, les textiles, la vaisselle et les autres éléments ont été conçus spécifiquement pour Mäntyniemi. |
| 8. | Tableware are the dishes or dishware used for setting a table, serving food and dining.
La vaisselle est l'ensemble des objets utilisés pour établir une table, pour servir le dîner et le souper. |
| 9. | However, designers and manufacturers of tableware have created white wine glasses with green or blue feet.
Toutefois, les designers et fabricants de vaisselle ont créé des verres à vin blanc à pied vert ou bleu. |
| 10. | Reconstructed and again devoted to steel work, mechanics/mechanics workshops were replaced by a factory producing tableware.
Reconstruite et destinée à nouveau au travail de l'acier, l'atelier mécanique est remplacé par une usine de couverts de table. |
