[ 'tæktlis ] adj. qui manque de courtoisie, impoli, sans tact
Example Sentences:
1.
I believe that that would be unreasonable and politically tactless. je crois que ce serait déraisonnable et politiquement maladroit.
2.
You are aware that we have freedom of expression here , even to be tactless at times. vous savez déjà qu'au sein de ce parlement , la liberté d'expression peut aussi être utilisée pour tenir des propos irrévérencieux.
3.
We wronged these people by dismissing them in such a tactless fashion , and they deserved compensation for this. nous avons fait du tort à ces personnes en les licenciant de façon peu délicate , elles méritent réparation pour cela.
4.
Others yet complain about the tactless description of barack obama's crisis programme as a road to hell. d'autres encore se sont plaints de la description peu sensible du programme de crise de barack obama , le qualifiant de voie vers l'enfer.
5.
With Sarah's tactless, unsubtle backing, Godolphin relentlessly pressed the Queen to submit to Whig demands. En plus de Sarah au comportement peu diplomatique qui revient sans cesse à la charge, Godolphin presse la reine de se soumettre aux exigences des whigs.
6.
To be honest , i think that it is extremely tactless , even provocative , for the commission to open the debate on concentration within the airline industry at this point in time. j'ai trouvé franchement très maladroit , sinon provocateur de la part de la commission , d'ouvrir le débat sur la concentration dans le secteur aérien à cette occasion.
7.
Deciding that "Cop Killer" or "Cop Destroyer" would be tactless, they eventually settled on "Pig Destroyer" ("pig" being a pejorative American slang term for the police). Sachant que se nommer Cop Killer (« Tueur de policier ») ou Cop Destroyer (« Destructeur de policier ») manquerait de tact, ils choisissent finalement Pig Destroyer (pig étant un mot péjoratif d'argot américain désignant la police).
8.
The Viceroy was reluctant to pursue the issues because Waziruddin had told the local governor, Sir Auckland Colvin, that he desired only gratitude and also because Tyler had a reputation for tactless behaviour and bad-tempered remarks. Le vice-roi est réticent car Waziruddin a dit au gouverneur local, sir Auckland Colvin, qu'il ne désire que de la gratitude et que Tyler a une réputation d'indélicatesse et de mauvaise humeur remarquables,.
9.
I have been told by canadian diplomats this evening that mr berlusconi's tactless decision has led canada to consider cancelling the summit altogether , or to reschedule it for a european venue earlier in december. des diplomates canadiens m’ont dit ce soir que la décision maladroite de m. berlusconi avait conduit le canada à envisager l’annulation pure et simple du sommet ou sa reprogrammation à une date antérieure en décembre quelque part en europe.
10.
For her part, Anne, now Queen and no longer the timid adolescent so easily dominated by her more beautiful friend, had grown tired of Sarah's tactless political hectoring and increasingly haughty manner which, in the coming years, were to destroy their friendship and undermine the position of her husband. Pour sa part, Anne n'est plus l'adolescente timide qu'a dominée si facilement sa belle amie ; elle est fatiguée du harcèlement politique auquel Sarah la soumet, tout comme de ses manières de plus en plus hautaines qui finiront par détruire leur amitié et saper la situation de son mari.
