| 1. | The building explodes moments later, killing Tadashi.
Mais le bâtiment explose quelques instants plus tard, tuant ainsi Tadashi. |
| 2. | Tadashi Sawamura was an especially popular early kickboxer.
À l’époque, le champion Tadashi Sawamura est un kick-boxeur très populaire. |
| 3. | Tadashi Kato (加藤 肇 Katō Hajime): Jeri's father.
Famille Katou Tadashi Katou (加藤 肇 Katō Hajime) : père de Jeri. |
| 4. | Escaping with her life, Tatsu began training as a samurai under a master called Tadashi.
Elle réussit à s'échapper et commence un entraînement de Samurai sous la direction du maître Tadashi. |
| 5. | The musicologist Tadashi Isoyama notes the passepied character of the music, reminiscent of secular Köthen cantatas.
Isoyama note le caractère passepied de la musique, qui rappelle les cantates profanes de Köthen. |
| 6. | During a lone mission, her old mentor Tadashi sends Lady Shiva to claim Katana's Soultaker sword.
Pendant une mission, Tadashi, son ancien mentor envoya Lady Shiva pour réclamer le Soultaker de Katana. |
| 7. | He had his major debut in 1954 when he was discovered by composer Tadashi Yoshida (吉田 正).
Il fait ses débuts en 1954 lorsqu'il est découvert par le compositeur Tadashi Yoshida (吉田正?). |
| 8. | Super Mario Kart was produced by Shigeru Miyamoto and directed by Tadashi Sugiyama and Hideki Konno.
Super Mario Kart a été produit par Shigeru Miyamoto et réalisé par Tadashi Sugiyama et Hideki Konno. |
| 9. | Tadashi also seems to enjoy playing with puppets, is fond of Akira's cooking, and appears to like provoking her.
Tadashi semble aimer les poupées, est fan de la cuisine d'Akira et aime se faire « battre » par elle. |
| 10. | He joined the Toei studio and worked as an assistant to such directors as Tadashi Imai and Miyoji Ieki.
Il rejoint les studios de la Toei et travaille comme assistant pour des réalisateurs tels que Tadashi Imai et Miyoji Ieki. |
