Soon, Maciej Taff has joined the band as a vocalist. Par la suite, Maciej Taff se joint au groupe au chant.
2.
After Lowry's departure, Imperials alumnus Russ Taff sang baritone for a couple of years. À la suite du départ de Mark Lowry, l’ex-membre d'Imperials, Russ Taff, devient le baryton pour quelques années.
3.
The name Pontypridd derives from the name Pont-y-tŷ-pridd, Welsh for "bridge by the earthen house", a reference to a succession of wooden bridges that formerly spanned the River Taff at this point. Le nom Pontypridd vient du gallois « Pont-y-ty-pridd », c'est-à-dire « le pont par la maison de terre », une référence à une succession des ponts en bois qui ont autrefois enjambé la Taf à cet endroit.
4.
Support for the LRC was boosted by the 1901 Taff Vale Case, a dispute between strikers and a railway company that ended with the union being ordered to pay £23,000 damages for a strike. Le soutien pour LRC s'accroit en 1901 à la suite du cas de la vallée de la Taff, un différend entre des grévistes et une compagnie de chemin de fer qui se termine par l'obligation pour le syndicat de payer 23 000 £ de dommages.
5.
Nantgarw Pottery was established in November 1813, when Billingsley & Walker purchased "Nantgarw House" on the eastern side of the Glamorganshire Canal, eight miles north of Cardiff in the Taff Valley, Glamorganshire, and set about building the kilns and ancillary equipment, in its grounds, necessary to transform the building into a small porcelain pottery. Nantgarw Pottery fut créée en novembre 1813, quand Billingsley et Walker achetèrent « Nantgarw House », sur la rive est du canal du Glamorganshire, à 13 kilomètres au nord de Cardiff, dans la vallée de la Taff, et se mirent à construire sur son terrain les fours et les équipements auxiliaires nécessaires pour transformer le bâtiment en une petite porcelainerie.
