French translation for "taisha-zukuri"

taisha-zukuri

Example Sentences:

	1.	The taisha-zukuri, sumiyoshi-zukuri, ōtori-zukuri and kasuga-zukuri belong to this type. Les styles taisha-zukuri, sumiyoshi-zukuri, ōtori-zukuri et kasuga-zukuri entrent dans cette catégorie.
	2.	Three important forms of ancient shrine architectural styles exist: taisha-zukuri, shinmei-zukuri and sumiyoshi-zukuri. Il existe trois formes importantes de style architectural pour les anciens sanctuaires : taisha-zukuri, shinmei-zukuri et sumiyoshi-zukuri,.
	3.	Taisha-zukuri or Ōyashiro-zukuri (大社造) is the oldest Shinto shrine architectural style. Le Taisha-zukuri ou Ōyashiro-zukuri (大社造?) est le plus ancien style architectural de sanctuaire shinto nommé d'après le honden d'Izumo Taisha.
	4.	As in the case of the taisha-zukuri and shinmei-zukuri styles, its birth predates the arrival in Japan of Buddhism. Comme c'est le cas avec les styles taisha-zukuri et shinmei-zukuri, il est antérieur à l'arrivée du Bouddhisme au Japon.
	5.	The oldest styles are the tsumairi shinmei-zukuri, taisha-zukuri, and sumiyoshi-zukuri, believed to predate the arrival of Buddhism. Les styles les plus anciens sont le tsumairi, le shinmei-zukuri, le taisha-zukuri et le sumiyoshi-zukuri, présumés antérieurs à l'arrivée du Bouddhisme au Japon.
	6.	The oldest extant example of taisha-zukuri is the honden at Kamosu Shrine in Matsue, Shimane prefecture, built in 1582 and now declared a National Treasure. Le plus ancien exemple existant du style taisha-zukuri est le honden du Kamosu-jinja à Matsue, préfecture de Shimane, construit en 1582 et à présent classé trésor national.
	7.	The former method is believed to closer resemble its original design, and is still utilized in older building methods such as shinmei-zukuri, kasuga-zukuri, and taisha-zukuri. La première méthode, qui ressemble probablement de près au concept original, est toujours utilisée dans les techniques de construction des anciens bâtiments telles que le shinmei-zukuri, le kasuga-zukuri et le taisha-zukuri.
	8.	This style seems to have the same origins as the ancient sumiyoshi- and taisha-zukuri styles, which it resembles, and the absence of a veranda may be due to the use in origin of an earthen floor, still in use in some shrines. Ce style semble avoir la même origine que les anciens styles sumiyoshi et taisha auxquels il ressemble et l'absence de véranda peut être due à l'emploi à l'origine d'un sol en terre battue, encore en usage dans certains sanctuaires.
	9.	Taisha-zukuri or Ōyashiro-zukuri (大社造) is the oldest shrine style, takes its name from Izumo Taisha and, like Ise Grand Shrine's, has chigi and katsuogi, plus archaic features like gable-end pillars and a single central pillar (shin no mihashira). Le taisha-zukuri ou Ōyashiro-zukuri (大社造?), le plus ancien style de sanctuaire, tient son nom de Izumo-taisha et, comme celui de Ise-jingū, possède des chigi et des katsuogi, ainsi que des traits archaïques comme des piliers à pignon et un pilier central unique (shin no mihashira).

Similar Words：

"taiseishōgun-ji" French translation, "taiseki-ji" French translation, "taisen deshimaru" French translation, "taisha abelar" French translation, "taisha canton" French translation, "taishaku valley" French translation, "taishan" French translation, "taishan district, new taipei" French translation, "taishan district, tai\'an" French translation