French translation for "take-out"

vente à emporter

Example Sentences:

	1.	Since the 1940s pizza take-out was done with the pizza sitting on a round cardboard base and covered with a paper bag. Depuis 1940, la pizza à emporter était placée sur une base ronde en carton et recouverte d'un sac en papier.
	2.	"Fisherman's Wharf Lobster Suppers", the "Blue Mussel Cafe" and "The Yellow House Take-Out" are popular places to enjoy the fresh seafood of Prince Edward Island. "Fisherman's Wharf Lobster Suppers" et le "Blue Mussel Cafe" sont des endroits populaires pour savourer les fruits de mer de l'Île-du-Prince-Édouard.
	3.	Use of CSR requires engine take-out inspection upon landing and every minute of its use counts as one full hour of engine runtime on the logbook. L'utilisation de ce dispositif nécessite l'inspection du moteur à l'atterrissage, et chaque minute d'utilisation équivaut à une heure de fonctionnement normal du réacteur.
	4.	Locally, it is served in a traditional tall glass and when ordered take-out, it is poured over the crushed ice in a clear (or translucent) plastic bag. Localement, il est servi dans un grand verre traditionnel, et lorsqu'il est pris à emporter, il est versé sur de la glace concassée dans un sac en plastique transparent.
	5.	The length of the run is 15 miles (24 km) from the put-in at Spencer Stream to the take-out at West Forks with no easy access by road. La longueur de la descente est de 24 kilomètres (15 miles) de la mise l'eau à Spencer Stream jusqu'à à la fourche de l'Ouest, sans accès facile par la route.
	6.	It now faces stiff competition from several quick service brands, surviving in small towns/countryside market, and regular take-out places that have always served the sandwich. L'entreprise fait maintenant face à une concurrence intense de la part de plusieurs marques de restauration rapide implantées dans les petites villes et les campagnes, ainsi que de points de vente à emporter ayant toujours proposé le sandwich sous-marin.
	7.	In the European Union, all prepackaged foods and non-prepacked foods from a restaurant, take-out food wrapped just before sale, or unpackaged food served in institutions must be identified if gluten-free. Dans l'Union européenne, tous les aliments préemballés et non préemballés d'un restaurant, les mets à emporter emballés juste avant la vente ou les aliments non emballés servis en institution doivent être identifiés comme étant sans gluten.

Similar Words：

"take-all" French translation, "take-grant protection model" French translation, "take-home vehicle" French translation, "take-off order" French translation, "take-off time" French translation, "take-the-best heuristic" French translation, "take-two interactive" French translation, "take-two interactive games" French translation, "take-two licensing" French translation