| 1. | There are several biblical and Talmudic references.
Il y a plusieurs références bibliques et Talmudiques. |
| 2. | Wettstein paid great attention also to Aramaic and Talmudic Hebrew.
Wettstein s'intéresse aussi à l'araméen et à l'hébreu talmudique. |
| 3. | Samuel's Talmudic interpretations are often quoted in the Tosafot.
Les interprétations talmudiques de Samuel sont souvent citées dans les tossafot. |
| 4. | The Talmudic tradition ascribes late authorship to all of them.
La tradition talmudique leur attribue à tous une date de rédaction tardive. |
| 5. | This section outlines some of the major areas of Talmudic study.
Cette section passe en revue quelques grands domaines de l'étude du Talmud. |
| 6. | A special case were the secret talmudic schools organized in ghettos.
Un cas spécial était celui des écoles talmudiques clandestines organisées dans les ghettos. |
| 7. | Highly educated in Jewish studies, she edited Professor Marcus Jastrow's Talmudic Dictionary.
Hautement qualifiée en études juives, elle rédige le Dictionnaire talmudique du professeur Marcus Jastrow. |
| 8. | The Talmudic sages wrote that every Jew should mourn the destruction of the Temple.
Les Sages du Talmud ont écrit que chaque Juif devrait pleurer la destruction du Temple. |
| 9. | He studied at the Vyzhnytsia Institute of Talmudic Studies, and was ordained as a rabbi.
Il a étudié à l'Institut d'études talmudiques de Vyjnytsia, et a été ordonné rabbin. |
| 10. | They have a Talmud in original Hebrew, but none of the Talmudic teachers are mentioned.
Ils possèdent le Talmud en pur hébreu, mais aucun des maîtres talmudiques n'est mentionné. |
