French translation for "tanbur"

tambûr

Example Sentences:

	1.	Elahi began playing the tanbur at the age of six and was recognized as a master of the tanbur by the age of nine. Ostad Elahi commença à jouer du tanbur à l'âge de six ans, et fut un maître reconnu à l'âge de neuf ans.
	2.	Elahi began playing the tanbur at the age of six and was recognized as a master of the tanbur by the age of nine. Ostad Elahi commença à jouer du tanbur à l'âge de six ans, et fut un maître reconnu à l'âge de neuf ans.
	3.	She was also given a musical education as she learned to play the tanbur (Kurdish lute accompanying Ahl-e Haqq sacred chants) and the setar (classical Persian lute). Elle reçoit également une éducation musicale en apprenant à jouer du tanbur (luth kurde qui accompagne les chants sacrés des Ahl-e Haqq), et du setar (luth classique persan).
	4.	Elahi's tanbur playing was also known for its use of complex ornamentations and the density of the notes, with up to 12 notes being played per second at times. La musique d'Ostad Elahi était aussi bien connue grâce à l'utilisation complexe d'ornementations, ainsi que la densité de ses notes, allant parfois jusqu'à 12 notes jouées à la seconde.
	5.	His musical ornamentations and complex playing technique, which for the first time involved the use of all five fingers of both hands, as well as his physical modifications to the instrument itself - namely, the doubling of the higher string so as to dramatically increase its expressiveness - earned him a reputation as an innovator of this art form and a master of the tanbur. Ses ornementations et sa technique complexe, qui pour la première fois utilisait les cinq doigts de chaque main, ainsi que les modifications apportées à l'instrument même - pour étendre la palette expressive de l’instrument, il en a doublé la corde aigüe, et cet usage s’est également imposé après lui.- lui ont valu la réputation d'innovateur dans cet art ainsi que le titre de maître du tanbur.

Similar Words：

"tanay, rizal" French translation, "tanaya beatty" French translation, "tanba province" French translation, "tanba, hyōgo" French translation, "tanbark" French translation, "tanbō" French translation, "tanca" French translation, "tancarville" French translation, "tancarville bridge" French translation