| 1. | It is all technically complex and inefficient.
tout cela est techniquement complexe et inefficace. |
| 2. | Some of these provisions are technically impossible.
certaines de ces dispositions sont techniquement irréalisables. |
| 3. | Thus , we are helping them technically.
nous les aidons donc sur le plan technique. |
| 4. | Mrs hautala affirms that it is technically feasible.
mme hautala affirme que c'est techniquement faisable. |
| 5. | The study shows that this is technically possible.
l'étude montre que cela est techniquement possible. |
| 6. | With bulgaria the negotiations are technically over.
les négociations sont techniquement terminées avec la bulgarie. |
| 7. | I believe that bnfl is technically insolvent.
je crois savoir que bnfl est techniquement insolvable. |
| 8. | technically , a great deal is possible.
dans ce domaine , les possibilités techniques sont considérables. |
| 9. | It is technically very complicated.
ce programme est en effet techniquement très compliqué. |
| 10. | technically that cannot be called dumping.
techniquement , ceci ne peut être qualifié de dumping. |
