Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "tedium" in French

French translation for "tedium"

[ 'ti:diəm, -djəm ] 
n. état de fatigue, ennui; apathie; morosité; lassitude; monotonie
Example Sentences:
1.He began to write in the evening to offset the tedium of his dental practice.
Il commence à écrire le soir pour compenser l'ennui de son cabinet dentaire.
2.Life as a constitutional monarch, full of tedium, caution, and conciliation, ran against the essence of his character."
La vie de monarque constitutionnel, pleine d’ennui, de prudence et de conciliation, se heurte à l’essence de son caractère ».
3.Peter Bradshaw in The Guardian called it "166 minutes of twee tedium", giving it one star out of five.
Peter Bradshaw dans The Guardian l'a appelé « 166 minutes d'ennui », et lui donne une étoile sur une échelle allant jusqu'à cinq.
4.The delays in the adaptation of national legislation may well be due to the expense and tedium involved , as well as the fact that the process is often unproductive.
l'adaptation de la législation nationale prend du retard parce qu'elle coûte cher et qu'elle est souvent improductive.
5.After this creation of a standard edition, the text was fairly safe from errors, apart from the slight and gradual corruption produced by the tedium of frequent copying.
Après la création de cette édition standard, le texte fut en grande partie exempt d'erreurs, si l'on met à part la corruption graduelle inhérente à une copie manuscrite répétée.
6.Around a newly built HLM stretch wasteland and brownfield providing refuge to young people fleeing the unfathomable tedium of family life in the Paris suburbs.
Autour de HLM parisiens tout juste construits s'étendent des terrains vagues et des friches industrielles servant de refuge à des jeunes gens qui fuient l'ennui insondable de la vie de famille en banlieue.
7.The only excitement to break the tedium of picket duty occurred on December 29, 1862, when Fairfax Court House was attacked by J.E.B. Stuart's cavalry, and March 9, 1863, when Stoughton was captured.
La seule excitation pour briser l'ennui du service de piquet survient le 29 décembre 1862, lorsque Fairfax Court House est attaquée par la cavalerie de J. E. B. Stuart, et le 9 mars 1863, lorsque Stoughton est capturé.
8.Raven's Cry, a 2015 action-adventure role-playing game developed by Reality Pump Studios, received GameSpot's lowest score of 1/10 for its "rampant racism, sexism, and homophobia", broken gameplay, and "button-mashing tedium."
Raven's Cry, un jeu d'action-aventure de 2015 développé par Reality Pump Studios, a été démoli par la critique pour des raisons multiples ; il reçoit la plus mauvaise note de 1/10 de GameSpot pour « son racisme, son sexisme et son homophobie rampants » et son gameplay cassé.
Similar Words:
"tedia" French translation, "tedim" French translation, "tedious" French translation, "tediously" French translation, "tediousness" French translation, "tedizolid" French translation, "tedj bensaoula" French translation, "tedo abzhandadze" French translation, "tedo japaridze" French translation