| 1. | The debate was tense and lively. premièrement , différences en ce qui concerne l'ifop. |
| 2. | The current situation in south ossetia is tense. la situation actuelle en ossétie du sud est tendue. |
| 3. | The debate on enlargement would become still more tense. le débat sur l’élargissement gagnerait encore en tension. |
| 4. | The situation appears to have stabilised , but remains tense. la situation semble s’être stabilisée mais reste tendue. |
| 5. | Consequently, his relations with Emperor Maximilian became tense. Ses relations avec l'empereur Maximilien deviennent tendues. |
| 6. | His relations with the local authorities were tense. Ses relations avec les autorités locales furent tendues. |
| 7. | Future tense is marked by the particle wè. Le futur est marqué par la particule wè. |
| 8. | My first comment is that these are tense times. la première est que nous traversons une période de tensions. |
| 9. | I do not want to reopen that tense situation. je ne veux pas recréer une telle situation de tension. |