| 1. | Common tern Roseate tern; rare.
Clocher « en poire » rare. |
| 2. | Common tern Roseate tern; rare.
Clocher « en poire » rare. |
| 3. | It is the most common tern of New Zealand.
Cette sterne est la plus commune de Nouvelle-Zélande. |
| 4. | The freighter MV American Tern followed on 3 February.
Le cargo USNS American Tern suivra le 3 février. |
| 5. | All populations of greater crested tern disperse after breeding.
Toutes les populations de Sterne huppée se dispersent après la reproduction. |
| 6. | Commercial fisheries can have both positive and negative effects on the greater crested tern.
La pêche commerciale peut avoir des effets positifs et négatifs sur la Sterne huppée. |
| 7. | At the southern part of their range, the Arctic tern has been reducing in numbers.
Au sud de son aire de répartition, la Sterne arctique diminue en nombre. |
| 8. | Other close relatives include the yellow-billed tern and Peruvian tern, both from South America.
D'autres parents proches comprennent la Sterne argentée et la Sterne du Pérou, toutes deux d'Amérique du Sud. |
| 9. | Other close relatives include the yellow-billed tern and Peruvian tern, both from South America.
D'autres parents proches comprennent la Sterne argentée et la Sterne du Pérou, toutes deux d'Amérique du Sud. |
| 10. | It is closely related to, and was formerly often considered conspecific with, the little tern of the Old World.
Elle est étroitement liée à, et était autrefois souvent considérée conspécifique avec, la Sterne naine de l'Ancien Monde. |
