| 1. | TeXML is used to generate Technical Documentation from XML data.
TeXML est utilisé pour réaliser de la documentation technique à partir de données XML. |
| 2. | After the transformation TeXML → TeX, the entire LaTeX-defined range of TeX macros is available.
Après la transformation TeXML → TeX, toute la gamme de macros TeX définie via LaTeX est disponible. |
| 3. | Structure The XML definition of the TeXML structure can be considered as being completed since 1999 (TeXML.dtd).
Structure La définition XML de la structure TeXML est considérée comme définitive depuis 1999 (via TeXML.dtd). |
| 4. | The differences in syntax between the two description languages can be overcome with the help of TeXML.
Ceci permet la conciliation des différences syntaxiques entre les deux langages descriptifs à l'aide de TeXML. |
| 5. | By means of an auxiliary structure definition, TeXML overcomes the syntax-based differences between TeX and XML.
À l'aide d'une définition de structure supplémentaire, TeXML permet de surmonter les différences de syntaxe entre TeX et XML. |
| 6. | TeXML is a further development of a specification originally defined by Douglas Lovell at IBM, where Structure and Transformation have to be distinguished.
TeXML est un perfectionnement de la spécification élaborée à l'origine par IBM, qui fait la différence entre Structure et Transformation. |
| 7. | TeXML is – as a process – a TeX-based alternative to XSL-FO.
TeXML modifier - modifier le code - voir wikidata TeXML est – en tant que procédé – une solution alternative à la technique XSL-FO, basée sur TeX. |
| 8. | TeXML has been developed as an open-source project with the aim to automatically present XML data as PDF with sophisticated layout properties.
TeXML a été mis au point en tant que projet OpenSource avec pour objectif de représenter automatiquement les données XML avec une mise en page de haut niveau sous forme PDF. |
