| 1. | In 1995, La Chaîne was renamed TFO.
En 1995, La Chaîne est rebaptisée TFO. |
| 2. | August 2008: TFO was dropped from the line-up.
2008 : l'IPA quitte le salon Emballage. |
| 3. | It broadcasts in French on TFO.
En français, elle a été diffusée sur TFO. |
| 4. | Before the launch of TFO, TVO aired French-language programming on Sundays.
Avant le lancement de TFO, TVO diffusait de la programmation en français le dimanche. |
| 5. | TFO is also carried nationally on the Bell TV and Shaw Direct satellite television services.
TVO est également diffusé sur les services satellite Bell Télé et Shaw Direct. |
| 6. | In 1987, TVO launched La Chaîne française, a French-language public television network which became TFO in 1994.
En 1987, TVOntario lance La Chaîne française, qui devient TFO en 1994. |
| 7. | Even after TFO's launch, TVO and TFO swapped programming on Sundays well into the 1990s.
Même après le lancement de TFO, TVO et TFO échangeaient leur programmation le dimanche jusque dans les années 1990. |
| 8. | JAM is a Canadian television show that has aired on TFO since 2012 and is produced by Groupe Fair-Play.
JAM est une émission de télévision diffusée depuis 2012 sur la chaîne ontarienne TFO, produite par le Groupe Fair-Play. |
| 9. | Hubert-Dutrisac had succeeded Gisèle Chrétien in 2006, when she was appointed president of the French-language television channel TFO.
Il a remplacé Gisèle Chrétien en 2006, après sa nomination à la présidence de la chaîne de télévision francophone TFO. |
| 10. | TVO used to operate TFO (Télévision française de l'Ontario), a separate but similar network for Franco-Ontarian audiences.
Le pendant francophone de TVOntario est le Groupe Média TFO qui exploite notamment TFO, un réseau séparé pour les auditeurs franco-ontariens. |
