Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "the above mentioned" in French

French translation for "the above mentioned"

n. susmentionné, mentionné plus haut; décrit plus haut

Related Translations:
the:  le, la, les (article défini) - (gramma...  detail>>
above mentioned:  adj. susmentionné (e), susdit (e)  detail>>
mention:  n. mention, référence; rappel, insinua...  detail>>
mentioned:  adj. mentionné (ci-dessus, ci-après)  detail>>
as mentioned above:  comme mentionné ci-dessus  detail>>
not to mention:  pour ne pas mentionner, en plus de-  detail>>
did not mention:  n'a pas mentionné, n'a pas signalé  detail>>
don't mention it:  de rien, il n'y a pas de quoi  detail>>
Example Sentences:
1.For the above mentioned reasons i have decided not to vote for the proposal.
Pour les raisons évoquées ci-dessus , j'ai choisi de ne pas voter pour le rapport.
2.The initiative "youth on the move” underlines the importance of the above mentioned programmes.
(en) l'initiative "jeunesse en mouvement" souligne l'importance des programmes susmentionnés.
3.Despite the fact that the report contains many good proposals we cannot vote for it for the above mentioned reasons.
Bien que le rapport contienne de nombreuses propositions positives , nous ne pouvons voter en sa faveur pour les motifs que nous venons d'évoquer.
4.The secchi report recognizes the above mentioned necessity for some harmonization in the area of direct taxes in order to prevent the race to ruin.
Le rapport secchi reconnaît la nécessité d'une certaine harmonisation en matière d'imposition directe qui permettrait de prévenir une course vers des taux-planchers.
5.Not only because of a lack of specific recommendations from the above mentioned group , but also because international bodies appear to be having difficulties in reacting swiftly.
Non seulement à cause du manque de recommandations concrètes du groupe précité , mais aussi parce que les instances internationales semblent éprouver des difficultés à réagir rapidement.
6.I would request a specific answer for each of the above mentioned points. will the deliberations also cover the possibility of adding further characteristics to existing passports in all the un member states and , if so , which characteristics?
Le conseil pourrait-il fournir des réponses concrètes quant à chacun des éléments précités , et indiquer si les passeports déjà en vigueur dans tous les États membres devront contenir des données supplémentaires et lesquelles ?
7.We are abstaining in the final vote on this report for the above mentioned reasons despite the fact that the report does contain a number of good proposals.
Pour les raisons que nous venons de citer , nous nous abstiendrons lors du vote final concernant ce rapport , bien qu'il contienne un certain nombre de bonnes propositions.
8.Any member state may itself determine which procedure should be applied , including the role of its parliament , in order to prepare for the above mentioned decision of the european council.
En vue de la préparation de la décision du conseil européen visé ci-dessus , tout État membre peut , bien évidemment , déterminer lui-même les procédures internes à appliquer , y compris en ce qui concerne le rôle de son parlement.
9.We have resolutions before us that would achieve this and would aim at a truly european initiative , namely casting the above mentioned respect for differing traditions into the shape of a guideline.
Certains amendement satisfont à cet objectif et visent une véritable approche européenne , en préconisant de donner audit respect des différentes traditions la forme d'une directive.
10.The approved amendment to point 6 is a political signal to the commission to consider separate legislation to guarantee that the above mentioned points are covered.
L'amendement apporté au point 6 constitue pour la commission un signal politique l'enjoignant d'envisager l'opportunité d'une législation particulière en vue de garantir les éléments susmentionnés.
Similar Words:
"the" French translation, "the 1967 borders" French translation, "the 2004 tsunami" French translation, "the a team" French translation, "the above example" French translation, "the absolute" French translation, "the academy awards" French translation, "the accent falls on the last syllable" French translation, "the accounts don't balance" French translation, "the accused" French translation