| 1. | This is an area which needs tidying up.
ce domaine nécessite une certaine mise en ordre. |
| 2. | The rules do need to be tidied up.
les règles doivent être renforcées. |
| 3. | These films could turn a tidy profit.
Ces films ont dégagé un bénéfice timide. |
| 4. | Production Philip Tidy pour Black Dog Films 2003.
Production Philip Tidy pour Black Dog Films, 2003. |
| 5. | Perhaps a bit of tidying up is needed here too.
il conviendrait peut-être ici aussi de resserrer les boulons. |
| 6. | Virginia won the Irish Tidy Towns Competition in 1964 and 1965.
Virginia a remporté l'Irish Tidy Towns Competition en 1964 et 1965. |
| 7. | tidying up , storage and reforestation all involve intense physical work.
l' évacuation , le stockage , le reboisement sont des travaux physiquement lourds. |
| 8. | The great problem we now have is to really tidy up the language.
notre gros problème maintenant , c’est de mettre tout cela par écrit. |
| 9. | Old nests are sometimes tidied up and reused in following years.
Les vieux nids sont parfois remis en ordre et réutilisés les années suivantes. |
| 10. | Leyendecker left a tidy estate equally split between his sister and Beach.
Leyendecker a partagé sa succession à parts égales entre sa sœur et Beach. |
