| 1. | The toponym Chiado has existed since around 1567. Le Toponyme Chiado existe depuis environ 1567. |
| 2. | This toponym is frequent in the Dutch-speaking area. Ce toponyme est fréquent dans l'aire néerlandophone. |
| 3. | (Compare the analogous European toponym "Piedmont".) (Ce serait donc analogue au Piedmont européen.) |
| 4. | The toponym "Maicasagi River" is of Native American origin. Le toponyme "rivière Maicasagi" est d'origine amérindienne. |
| 5. | Attikamek designated this river under the toponym "Cousapsigan". Les Attikameks désignaient cette rivière sous le toponyme "Cousapsigan". |
| 6. | This toponym is on a map dated 1955. Ce toponyme figure sur une carte datée de 1955. |
| 7. | Kočna is a relatively common toponym in Slovenia. Yurre est un toponyme assez commun en Pays basque. |
| 8. | The toponym itself comes from an ancient pre-Roman/astur deity. Le toponyme Deva vient d'une ancienne divinité pré-romaine/asturienne. |
| 9. | Its Roman toponym is unknown. Son toponyme romain est inconnu. |
| 10. | The toponym derived from the name of the Krivichs tribe. Le toponyme dérive du nom des peuples Krivichs. |