| 1. | The keg exploded, but did not topple the tower.
Le tonnelet explose, mais ne détruit la tour. |
| 2. | I ask myself, why did I topple this statue.
Pourquoi une guerre de décolonisation avait-elle entraîné la chute du régime ? |
| 3. | This second campaign would eventually topple the Northern Song dynasty.
Cette seconde campagne met finalement fin à la dynastie des Song du Nord. |
| 4. | In September 2018 Smith called for a general strike to "topple" Theresa May's Conservative government.
En septembre 2018, elle a appelé à une grève générale pour "renverser", Theresa May. |
| 5. | Just imagine , mr duisenberg in the french assemblée . marianne would topple from her virginal pedestal.
imaginez m. duisenberg dans l'assemblée française , marianne tomberait de son piédestal virginal. |
| 6. | They believe that their critics in the west are part of an international conspiracy to topple their regime.
ils pensent que les critiques occidentales font partie d'un complot international destiné à renverser leur régime. |
| 7. | There were few actual attempts to topple the administration in Southern Rhodesia, but the Company still took precautions.
Il n'y eut pas de véritables troubles en Rhodésie du Sud mais l'administration prit des mesures. |
| 8. | When a coalition against the Hōjō emerged in 1331, it took only two years to topple the regime.
Lorsqu'émerge une coalition contre les Hōjō en 1331, il ne faut que deux ans pour renverser le régime. |
| 9. | After all , the aim should not be to topple the government , but to help the people of belarus.
après tout , l’objectif ne doit pas être de renverser le gouvernement , mais d’aider la population du belarus. |
