Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "torturous" in French

French translation for "torturous"

 
adj. pénible, torturé
Example Sentences:
1.The point of Oz, with its depiction of guilty men in torturous circumstances, is never subtle, but it is complicated and strong."
Le point d’Oz, avec sa multitude de coupables piégés dans des circonstances tortueuses, n'est jamais subtil mais il est compliqué et puissant ».
2.Because Dinkheller's video recorded most of Brannan's actions, the jury found he murdered Dinkheller in a premeditated, torturous, and cruel manner.
La dashcam de l'officier Dinkheller ayant enregistré la presqu'entièreté des faits, le jury déclare que l'assassinat était prémédité, accompagné de torture et de cruauté.
3.Between mid-may and noon yesterday , 1 733 people were infected , while 23 patients died a torturous death.
entre la mi-mai et hier après-midi , 1 733 personnes ont été infectées , tandis que 23 patients sont décédés à la suite d'une mort atroce.
4.Keyboardist Richard Wright later described these sessions as "falling within a difficult period", and Waters recalled them as "torturous".
Par la suite, Rick Wright a décrit ces premières sessions comme « tombant dans une période difficile », et Waters les a qualifiées de « torture ».
5.We would be back in this torturous situation of competitive devaluation that would have brought our real economy to its knees in the face of international financial speculation.
nous nous retrouverions à nouveau dans une situation pénible de dévaluation compétitive qui aurait mis notre économie réelle à genoux dans un contexte de spéculation financière internationale.
6.Some of these poor and now frail elderly ladies are still with us , as the remnants of a past that is inconvenient for japan but torturous for them.
certaines de ces pauvres et aujourd'hui fragiles vieilles femmes sont toujours parmi nous , telles des souvenirs d'un passé dérangeant pour le japon mais si douloureux pour elles.
7.Although often Ansai is criticized for his 'torturous rationalizations" found in Suika Shinto, Ooms argues that what distinguishes Ansai from other Neo-Confucian scholars of his time was the "systematic structure of his thought."
Bien qu'Ansai est souvent critiqué pour ses « rationalisations tortueuses » trouvées dans le Suika shinto, Ooms fait valoir que ce qui distingue Ansai d'autres chercheurs néo-confucéens de son temps est la « structure systématique de sa pensée ».
8.Hartford Courant gave it a favorable review and said it was "Less conceptual and experimental than its predecessor" and "a moody album, loaded with dark imagery and moments of torturous self-doubt."
Le Hartford Courant a écrit une critique favorable et déclaré qu'il était « moins conceptuel et expérimental que son prédécesseur » et qu'il s'agissait « d'un album lunatique, chargé d'une imagerie sombre et de moments douloureux de doute de soi. ».
9.I must begin by pointing out that the process of adopting the regulation establishing the development cooperation instrument (dci) has , as we know , been torturous , complex and at times beset by a number of difficulties.
pour commencer , je voudrais faire remarquer que le processus d'adoption du règlement instituant l'instrument de coopération au développement (icd) a été , comme nous le savons , pour le moins tortueux , complexe et parfois confronté à de nombreuses difficultés.
10.In "Committed", a deranged jeweler kidnaps Jimmy and Chloe after their engagement party and subjects them to a torturous test to see if they truly love each other—they both pass and are allowed to return to their normal lives.
Cependant, un joaillier dérangé enlève Jimmy et Chloé après leur fête de fiançailles et les soumet à un tortueux test pour voir s'ils s'aiment vraiment, et sont autorisés à retourner à leur vie normale en prouvant leur amour sans faille.
Similar Words:
"tortured himself" French translation, "tortured souls" French translation, "torturedly" French translation, "torturer" French translation, "torturingly" French translation, "torturously" French translation, "toru" French translation, "toru abe" French translation, "toru araiba" French translation