| 1. | Tosa was bordered by Iyo and Awa Provinces.
La province était bordée par les provinces d'Iyo et d'Awa. |
| 2. | The Tosa Obake Zōshi is a Japanese yōkai emaki.
Le Tosa obake zōshi (土佐お化け草纸?) est un emaki yōkai japonais. |
| 3. | This route was called the "Old Tosa Kaidō" (旧土佐街道 Kyū-Tosa Kaidō).
Cette route était appelée « ancienne Tosa Kaidō » (旧土佐街道 Kyū-Tosa Kaidō). |
| 4. | He was also Constable (Shugo) of the provinces of Sanuki, Tosa, and Settsu.
Il est également shugo des provinces de Sanuki, Tosa et Settsu. |
| 5. | The regular exhibition is devoted to the Tosa Domain and the Yamauchi family.
L'exposition ordinaire est consacrée au domaine de Tosa et à la famille Yamauchi,. |
| 6. | The Satchō Alliance between Satsuma and Chōshū was brokered by Sakamoto Ryōma from Tosa.
L'alliance Satchō entre Satsuma et Chōshū fut négociée par Ryōma Sakamoto de Tosa. |
| 7. | Subsequently, Parkes sailed to Tosa, arriving in Kōchi September 3, 1867.
De plus, Parkes se rendit à Tosa où il débarqua à Kōchi le 3 septembre 1867. |
| 8. | All surviving manuscripts of the Tosa Diary are copies of this Rengeō-in manuscript.
Tous les manuscrits survivants du Journal de Tosa sont des copies de ce manuscrit Rengeō-in. |
| 9. | In this house, Edo period was a samurai in the Tosa clan from generation to generation.
Dans cette maison, est samouraï du clan Tosa de génération en génération. |
| 10. | The method originated in Tosa Province, now part of Kōchi Prefecture.
La technique est originaire de la province de Tosa, qui fait partie de la préfecture de Kōchi. |
