| 1. | It was later filled in and used for the towpath.
Il était plus tard démonté et utilisé pour les ferailles. |
| 2. | Funding for towpath maintenance and weed cutting was also provided.
Le financement de l'entretien du chemin de halage et pour le désherbage fut également débloqué. |
| 3. | Part of the towpath has been included in the Selby Horseshoe Walk.
Le chemin de halage a été en partie inclus dans la promenade équestre de Selby. |
| 4. | So the Port des Minimes and the Port Saint-Etienne were replaced by towpaths.
Ainsi, le port des Minimes et le port Saint-Étienne ont été remplacés par des voies sur berges. |
| 5. | The width of the aqueduct, towpaths included, is 11.5 meters and its length is 662.7 meters.
La largeur du pont, chemins de halage compris, est de 11,50 mètres ; sa longueur de 662,70 mètres. |
| 6. | As for the Stagecoach for the mail, the boats were pulled by horses on towpaths.
Comme pour les diligences de la malle-poste, les bateaux sont tirés par des chevaux sur les chemins de halage. |
| 7. | A picnic area is now at the site, and the towpath provides is used by walkers.
Une aire de pique-nique est maintenant aménagée sur le site, et le chemin de halage est utilisé par les promeneurs. |
| 8. | Mosselman then launched barges and introduced horse traction by arranging the towpaths of the waterway.
Mosselman lance alors des chalands et introduit sur la voie navigable la traction par les chevaux en aménageant des voies de halage. |
| 9. | Plans have been proposed for the upgrading of the towpath and development of a visitor centre at Maunsel.
Des projets ont été proposés pour l’amélioration du chemin de halage et le développement d'un centre d'accueil des visiteurs à Maunsel. |
| 10. | This dam has allowed the development of salt marsh s, creating a towpath and a channel to access the port.
Cette digue a permis l'aménagement des marais salants, la création d'un chemin de halage et d'un canal pour accéder au port. |
