Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "trailblazing" in French

French translation for "trailblazing"

 
n. esprit pionnier; acte précurseur
Example Sentences:
1.Mendel's trailblazing foundation for the science of genetics went unnoticed, to his lasting disappointment.
La découverte de Mendel, révolutionnaire pour la génétique, resta inaperçue, à sa grande déception.
2.The film includes interviews with feminist icon Gloria Steinem and NPR's Nina Totenberg on Ginsburg's trailblazing career focused on women's rights.
Le film comprend des entrevues avec des icônes féministes comme Gloria Steinem et Nina Totenberg précurseuse de Ruth Bader Ginsburg sur les droits des femmes.
3.Acclaimed as "one of the world's most unique and trailblazing heavy metal bands," Orphaned Land's style of music has since been dubbed oriental metal.
Décrit comme « l'un des plus uniques au monde », le style musical d'Orphaned Land est dès lors décrit sous le terme d'oriental metal.
4.His track "Trailblazing" served as the opening theme for WrestleMania X8 and WrestleMania XIX, as well at the soundtrack to the TNA Hall of Fame induction of Sting.
Sa piste "Trailblazing" a servi de thème d'ouverture pour WrestleMania X8 et WrestleMania XIX, ainsi que sur la bande sonore à l'induction TNA Hall of Fame de Sting.
5.This life instrument , which first saw the light of day in 1992 , is , however , something on which i very much want to congratulate the commission , for in creating it , it fashioned a trailblazing programme for european environmental policy.
je voudrais pourtant féliciter la commission d’avoir créé l’instrument life , qui a vu le jour en 1992 , car il s’agit d’un programme déterminant de la politique européenne de l’environnement.
6.From her landmark restaurant in the Boston area to her cookbooks and trailblazing PBS television show, Chen invited newcomers to sample unfamiliar dishes in ways that firmly established Chinese cuisine in the United States."
Depuis son restaurant emblématique de la région de Boston à ses livres de cuisine et à son émission de télévision novatrice, PBS, Chen a invité les nouveaux arrivants à goûter à des plats inconnus d'une manière qui établisse fermement la cuisine chinoise aux États-Unis. "
7.It must be recognised , as some members have said , that economic and social reforms have been a tunisian success story , but there is also a need for tunisians to rise to the challenge of a trailblazing role in the field of human rights , and there is still a long way to go on that score.
il faut reconnaître que , comme l’ont dit certains députés , les réformes économiques et sociales sont une réussite en tunisie. mais il faut aussi que les tunisiens relèvent le défi d’être des pionniers dans les droit de l’homme , et on en est très loin.
8.George Walker, Trailblazing American Composer, Dies At 96 George Walker official website A 2017 Conversation with George Walker (includes video excerpts) George Walker interview by Bruce Duffie 2012 George Walker interview by Ethan Iverson George Theophilus Walker, African American Composer & Pianist at AfriClassical.com George Walker, Composer Documentary produced by NJTV
Notices d'autorité : Fichier d’autorité international virtuel International Standard Name Identifier Bibliothèque nationale de France (données) Bibliothèque du Congrès Gemeinsame Normdatei WorldCat Site web officiel (en) « George Walker interview by Bruce Duffie » (version du 3 mars 2016 sur l'Internet Archive) (en) Interview de George Walker par Ethan Iverson (2012) sur ethaniverson.com (en) George Theophilus Walker, African American Composer & Pianist sur AfriClassical.com (en) George Walker, Composer Documentaire produit par NJTV Portail de la musique classique Portail des États-Unis
9.Dr. Ann M. Lewicki, who called Meloney a "trailblazing woman in a man's world of journalism", wrote in Radiology magazine: During this first meeting, Mrs. Meloney learned that what Marie wanted most at this point in her life was some additional radium so that she could continue her laboratory research.
Je tentai de lui expliquer combien les femmes américaines étaient enthousiasmées par son immense travail, et m'excusai même d'avoir rogné son temps précieux. » La Dr. Ann M. Lewicki, qui qualifie Meloney de « femme ouvrant sa tranchée dans le monde masculin du journalisme », écrit dans le magazine Radiology : « Lors de cette première rencontre, Mrs Meloney apprend que ce que Marie souhaite à ce moment de sa vie, c'est de disposer d'un peu de radium pour poursuivre sa recherche en laboratoire.
Similar Words:
"trail street" French translation, "trail stubs" French translation, "trail, british columbia" French translation, "trailblazer" French translation, "trailblazer project" French translation, "trailer" French translation, "trailer (promotion)" French translation, "trailer (vehicle)" French translation, "trailer horn" French translation