| 1. | Most notably the Toledo School of Translators.
L'école de traduction de Tolède est particulièrement notable. |
| 2. | The most common language translators are compilers.
Les traducteurs les plus courant sont des compilateurs. |
| 3. | SBN 670-48651-5 Earl Miner and Hiroko Odagiri, translators.
(ISBN 978-0-670-48651-9) Earl Miner and Hiroko Odagiri, translators. |
| 4. | I apologise to the translators for using these peculiar expressions.
je m'excuse auprès des traducteurs pour ces expressions particulières. |
| 5. | Both brothers were acknowledged translators.
Les deux frères étaient des traducteurs renommés. |
| 6. | The publishers select translators locally.
Les éditeurs choisissent eux-mêmes leur traducteur. |
| 7. | Neither authors nor translators of the hymns are indicated.
Le ou les traducteurs ne sont pas mentionnés. |
| 8. | Many came as translators or as Russian language instructors.
Certains parlaient plusieurs langues, et servaient de traducteurs. |
| 9. | His translation corrected several errors that were committed by previous translators.
Elle redresse beaucoup d'erreurs des précédents traducteurs. |
| 10. | Thirty-seven of these early translators of Buddhist texts are known.
Trente-sept de ces premiers traducteurs de textes bouddhistes sont connus. |
