| 1. | This triggered a very important interinstitutional debate.
cela a lancé un débat interinstitutionnel très important. |
| 2. | That would trigger jobs and growth.
ces investissements stimuleraient l'emploi et la croissance. |
| 3. | You are triggering a downward spiral.
vous tirez tout vers le bas. |
| 4. | Social discontent can trigger unexpected effects.
le mécontentement social peut déclencher des effets inattendus. |
| 5. | The regulation will trigger a raft of reforms.
ce règlement entraînera maintes réformes. |
| 6. | How many false alarms will this ecall system trigger?
combien de fausses alertes ce système ecall provoquera-t-il? |
| 7. | This triggers the massive flow of refugees.
cette situation est à l'origine d'un flux massif de réfugiés. |
| 8. | Their value comes from the identity process that they trigger.
leur valeur vient du processus d'identité qu'ils déclenchent. |
| 9. | When triggered, a cue executes an operation.
Lors du déclenchement, un top exécute une action. |
