| 1. | F – single-seat armed triplane (designation used briefly in 1917).
F – Triplan monoplace armé (dénomination utilisée brièvement en 1917). |
| 2. | Dr – single-seat armed triplane, or Dreidecker (designation introduced in late 1917 – abandoned in late 1918).
Dr – Monoplace triplan armés (désignation mise en place fin 1917 - abandonnée à la fin de 1918). |
| 3. | The Parnall Possum was an experimental triplane, with a single, central engine driving wing mounted propellers via shafts and gears.
Parnall Possum : triplan expérimental, avec un seul moteur central entraînant des hélices montées sur les ailes via des arbres et des engrenages. |
| 4. | He downed a RE-8 of No. 4 Squadron and a Sopwith Triplane of No. 1 Naval Squadron in early July.
Il abattit encore un R.E.8 du No. 4 Squadron et un Sopwith Triplan du No. 1 Naval Squadron au début du mois de juillet. |
| 5. | The Autoplane was a triplane, using the wings from a Curtiss Model L trainer, with a small foreplane mounted on the aircraft's nose.
L'Autoplane était un triplan, utilisant les ailes d'un avion d'entraînement, le Model L, et un petit plan canard monté sur le nez de l'avion. |
| 6. | The Curtiss Model L was a triplane trainer aircraft in the United States in 1916 by the Curtiss Aeroplane Company of Hammondsport, New York.
Le Curtiss Model L était un avion d'entraînement triplan, conçu en 1916 par le constructeur américain Curtiss à Hammondsport, dans l'État de New York. |
| 7. | MacGregor reported: "I got into a good position very close on one triplane - within 25 yards - and fired a good burst.
Mac Gregor rapporta : "j'étais dans une bonne position très proche d'un triplan - dans les 25 yards (approximativement 23 mètres)- et j'ai envoyé une bonne rafale. |
| 8. | The Wanamaker Triplane or Curtiss Model T, retroactively renamed Curtiss Model 3 was a large experimental four-engined triplane patrol flying boat of World War I. It was the first four-engined aircraft built in the United States.
Le Curtiss Wanamaker Triplane, ou Curtiss Model T (rétroactivement renommé Curtiss Model 3) était un gros hydravion expérimental triplan quadrimoteur de la Première Guerre mondiale. |
| 9. | The Wanamaker Triplane or Curtiss Model T, retroactively renamed Curtiss Model 3 was a large experimental four-engined triplane patrol flying boat of World War I. It was the first four-engined aircraft built in the United States.
Le Curtiss Wanamaker Triplane, ou Curtiss Model T (rétroactivement renommé Curtiss Model 3) était un gros hydravion expérimental triplan quadrimoteur de la Première Guerre mondiale. |
| 10. | However, on 11 July Wolff was shot in both his left hand and left shoulder by gunfire from a Sopwith Triplane flown by future ace Flight Sub-Lieutenant H.V. Rowley of No. 1 Naval Squadron RNAS.
Il fut blessé à la main gauche le 11 juillet par le tir d'un Sopwith Triplan piloté par le sous-lieutenant Rowley, un futur as, du No. 1 Naval Squadron RNAS. |
