| 1. | Trippe is responsible for several innovations in the airline world.
Juan Trippe est le père de nombreuses innovations dans le monde aérien civil. |
| 2. | Interested in operating to the Caribbean, Trippe created the Aviation Corporation of the Americas.
Intéressé par les liaisons caribéennes, Trippe va ensuite créer l'Aviation Company of the Americas. |
| 3. | Trippe and his associates planned to extend Pan Am's network through all of Central and South America.
Juan Trippe et ses associés décidèrent d'étendre le réseau de Pan Am à travers l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud. |
| 4. | Trippe married Elizabeth "Betty" Stettinius Trippe (1904–1983), the sister of United States Secretary of State Edward R. Stettinius Jr., in 1928.
Son épouse, Elizabeth "Betty" Stettinius Trippe (1904-1983) était la sœur d'Edward Stettinius, Secrétaire d'État des États-Unis. |
| 5. | Trippe married Elizabeth "Betty" Stettinius Trippe (1904–1983), the sister of United States Secretary of State Edward R. Stettinius Jr., in 1928.
Son épouse, Elizabeth "Betty" Stettinius Trippe (1904-1983) était la sœur d'Edward Stettinius, Secrétaire d'État des États-Unis. |
| 6. | Bristol suffered the loss of 52 of her crew; the survivors were rescued by the destroyers Trippe and Wainwright.
52 hommes d'équipage décèdent dans cette attaque, les survivants seront secourus par les destroyers USS Trippe (en) et USS Wainwright (en). |
| 7. | Trippe decided to start a service from San Francisco to Honolulu and on to Hong Kong and Auckland following steamship routes.
Trippe décida alors d'ouvrir une ligne de San Francisco vers Honolulu, et de là vers Hong Kong et Auckland, suivant les lignes existantes des paquebots. |
| 8. | Juan Trippe took advantage of this situation and ordered 22 L-049 Constellations and 18 L-149 Constellations (a model with a larger fuel capacity).
Juan Trippe profite de cette situation et commande vignt-deux L-049 Constellation et dix-huit L-149 Constellation (une version avec une plus grande capacité d'emport en carburant). |
| 9. | During offensive operations against Tripoli in 1804, he served in Gunboat No. 6, commanded by Lieutenant John Trippe.
Durant les opérations militaires contre Tripoli en 1804 dans le cadre de la guerre de Tripoli, il sert à bord du Gunboat no 6 commandé par le lieutenant John Trippe. |
| 10. | Later, Trippe bought the China National Aviation Corporation (CNAC) to provide domestic air service in the Republic of China, and became a partner in Panagra.
Plus tard, Trippe rachète la China National Aviation Corporation afin de constituer un réseau domestique en République de Chine et ainsi devenir un partenaire de la compagnie Panagra. |
