French translation for "tulsidas"

tulsîdâs

Example Sentences:

	1.	Notable authors include Kabir, Surdas, and Tulsidas. Il y eut également Mira Bai, Surdas, Tulsidas et Tukaram.
	2.	He felt much attracted by the 17th century's Hindi poet Tulsidas on whose writings he made his doctoral thesis. Séduit par Tulsidas, le grand poète hindi du XVIIe siècle, il le choisit comme sujet de sa thèse de doctorat.
	3.	Rambhadracharya is the founder and head of Tulsi Peeth, a religious and social service institution in Chitrakoot named after Saint Tulsidas. Rambhadracharya est le fondateur et dirigeant de Tulsi Peeth, une institution de service social et religieux à Chitrakoot, nommé ainsi d'après le saint Tulsidas.
	4.	The film, essentially a love story, makes frequent allusions to Dharmic mysticism and philosophy, with references to Buddha, Kabir, Tulsidas and Adi Shankara. Le film, essentiellement une histoire d’amour, fait de fréquentes allusions au Dharma, au mysticisme et à la philosophie, en se référant à Bouddha, Kabir, Tulsidas et Adi Shankara.
	5.	When Giridhar was seven, he memorised the entire Ramcharitmanas of Tulsidas, consisting of around 10,900 verses with chapter and verse numbers, in 60 days, assisted by his grandfather. À sept ans, il a mémorisé le Ramcharitmanas de Tulsidas, composé d'environ 10 900 versets avec des numéros de chapitre, en 60 jours avec l’aide de son grand-père.
	6.	He brought people in touch with the profound values of their own spiritual traditions, and, according to him, Tulsidas was also an excellent introduction to the values of the Gospel. Il faisait ainsi découvrir à beaucoup les valeurs profondes de la tradition spirituelle de l’Inde, ce qui, pour lui, était également une excellente introduction aux valeurs de l’Évangile.
	7.	It was painstaking research involving a verse-by-verse comparison of the two versions, and showing that Tulsidas had followed different versions of the Ramayana that were extant in India at the time. C'est un travail laborieux nécessitant une comparaison vers par vers des deux versions, et montrant que Tulsidas a suivi différentes versions du Ramayana qui étaient répandues en Inde à cette époque.
	8.	Later, Giridhar went on to memorise the Vedas, the Upanishads, works of Sanskrit grammar, the Bhagavata Purana, all the works of Tulsidas, and many other works in Sanskrit and Indian literature. Ensuite, Giridhar mémorisa les Védas, les Upanishads, les œuvres de la grammaire sanskrite, la Bhâgavata Purâna, tous les œuvres de Tulsidas, et de nombreux autres ouvrages en sanskrit de la littérature indienne.
	9.	Because of the breadth of his poetry, Nagarjun is considered the only Hindi poet after Tulsidas to have an audience ranging from the rural sections of society to the elite. Grâce à l'étendue des sujets abordés dans ses poésies, Nagarjun est considéré comme l'un des seuls poètes hindis (avec Tulsîdâs) à être lu par toutes les classes sociales, des familles rurales jusqu'aux élites de la haute-société indienne.
	10.	He showed that Tulsidas had borrowed the main story from Valmiki, expanding or reducing the particulars, but retelling them in a poetic form that was independent of the original, and hence could be considered a new work. Il montre que Tulsidas a adapté l'histoire principale depuis le Valmiki, détaillant ou réduisant les détails, en les retranscrivant sous une forme poétique indépendante de l'original, et qui pourrait être considéré comme un nouveau travail.

Similar Words：

"tulsa tough" French translation, "tulsa, oklahoma" French translation, "tulsi gabbard" French translation, "tulsi giri" French translation, "tulsi ramsay" French translation, "tulsidas balaram" French translation, "tulsipur, dang" French translation, "tulsita, texas" French translation, "tulskaya (moscow metro)" French translation