| 1. | There are many tumuli.
On trouve de nombreux tumulus. |
| 2. | Some coffins have also been found inside some tumuli.
De nombreux tessons de céramique ont aussi été retrouvés dans le tumulus. |
| 3. | The T1 and T2 tumuli are also classified as historical monuments.
Les tumulus T1 et T2 sont aussi classés aux Monuments historiques. |
| 4. | The collection includes full-size replicas of the inner chambers of twelve tumuli.
La collection comprend des répliques grandeur nature des chambres intérieures de douze tumuli. |
| 5. | It is considered a funerary chapel, being surrounded by 30,000 tumuli or graves.
Elle est connue à travers plus d'un millier de sépultures recouvertes ou non d'un tumulus. |
| 6. | Six tumuli have been found in the Shiki area at the base of Mount Miwa.
Six tumuli ont été trouvés dans la zone Shiki au pied du mont Miwa. |
| 7. | Fairy forts and prehistoric Tumuli were seen as entrances to their world.
Les forts de fées et les tumulus pré-historiques étaient considérés comme des portes donnant sur leur monde. |
| 8. | Both tumuli of La Petite Roquette are from the bronze Age and the iron Age.
Les deux tumuli de La Petite Roquette datent de l’âge du bronze et de l'âge du fer. |
| 9. | It follows the Yamna culture and Balanovo culture in its inhumation practices in tumuli.
Elle suit la tradition de la culture Yamna en ce qui concerne les pratiques d'inhumation dans des tombeaux. |
| 10. | However, the tumuli found at Mount Miwa hint at the beginning of a more centralized Yamato state.
Cependant, les tumuli trouvés au mont Miwa laissent soupçonner le début d'un État Yamato plus centralisé. |
